Gemide Teslim (DES) – Tanım, Anlam ve Örnekler

Gemide Teslim (DES) Nedir?

Gemide teslim, uluslararası ticarette, satıcının malları kararlaştırılan bir varış limanında veya belirli bir teslimat terminalinde teslim etmesiyle alıcıya karşı yükümlülüğünü tamamladığı bir teslim terimidir. Alıcı, malların kontrolünü ele almaktan ve her türlü ithalat vergilerini ve boşaltma masraflarını ödemekten ve ayrıca limandan istenilen yere nakliyeyi ayarlamaktan ve ödemekten sorumludur.

Bu nedenle satıcı, mallar nakliye hatlarına teslim edilene kadar sorumluluğu üstlenir. Alıcılar, kendi nakliye düzenlemelerini sağlamaktan ve ödemekten sorumludur. Terim, Incoterms'in 2011'deki en son revizyonunda kullanımdan kaldırıldı ve benzer olan ancak satıcının malları boşaltma yükümlülüğünü içeren terminalde teslim edildi (DAT) ile değiştirildi. DAP veya yerinde teslim (CIP), DES için başka bir alternatif terimdir. tüm maliyetler rıhtım teslimi

Teslim Edilen Gemide Teslim (DES), malların belirtilen varış limanına teslim edilmesiyle ilgili tüm masraf ve riskleri satıcının ödemesi gerektiğini şart koşan bir Incoterms kuralıdır. Alıcı, oradan sonraki taşımanın ayarlanmasından ve ödenmesinden sorumludur.

Bu kural, alıcı malların bir varış limanına teslim edilmesini istediğinde ve satıcının ilerideki nakliyeyi ayarlamaktan sorumlu olmasını istemediğinde kullanılır. DES kuralının, varış limanında malları boşaltmak için satıcı adına herhangi bir yükümlülük içermediğine dikkat etmek önemlidir.

Gemiden Teslimin Anlamı

Uluslararası nakliye sözleşmeleri sıklıkla, teslim zamanı ve yeri, ödeme, kayıp riskinin satıcıdan alıcıya geçtiği zaman ve navlun ve sigorta masraflarını kimin ödediği gibi hususları açıklayan kısaltılmış ticari ibareler içerir. DES, uluslararası bir ticaret sözleşmesinin yalnızca bir çeşidiydi. Satış sözleşmesi yasal bir terimdir ve kesin tanımı ülkeden ülkeye biraz değişir. Ancak, genellikle mallar teslim edilene kadar satıcı sorumluydu. Malların limana taşınmasıyla ilgili masrafları ve tehlikeleri taşıyordu.

Gemide teslim edilen terim, satıcının malları sözleşmede belirtilen varış limanında bir gemide teslim etmesi anlamına gelir. Alıcı, ithalat vergilerini ve boşaltma masraflarını ödemek de dahil olmak üzere, o noktadan itibaren malların kontrolünü almaktan sorumluydu. Ayrıca alıcı, limandan istenilen yere ulaşımı ayarlamak ve ödemekle yükümlüydü. Nakliye hatları genellikle alıcılarla, bu maliyetlerden alıcının sorumlu olduğunu belirten standart sözleşmelere sahiptir. Charter deniz taşımacılığı, alıcının bir geminin belirli bir süre kullanımı için ödeme yaptığı bir deniz taşımacılığı türüdür. Satıcı, malları ihracat limanına teslim eder ve alıcı, malları ihracat limanından nihai varış noktasına götürmek için nakliye masraflarının yanı sıra paketleme masraflarını öder.

İç su yolları, küresel ticaret için kullanılan ve bir tür deniz veya iç su yolu taşımacılığıdır. İç su yolları, malları kara yoluyla taşımaktan daha ucuz ve yakıt açısından daha verimli bir yoldur. Satıcı, malları ihracat limanına teslim eder ve alıcı, malları ihracat limanından nihai varış noktasına ulaştırmak için nakliye ve paketleme masraflarını öder.

Incoterms Kuralları (Uluslararası Ticari Terimler)

Bu kurallar, Uluslararası Ticaret Odası (ICC) tarafından yayınlanan ve uluslararası ticari işlemlerde yaygın olarak kullanılan bir dizi önceden tanımlanmış ticari terimdir. Incoterms, malların satıcıdan alıcıya tesliminde yer alan ilgili yükümlülükleri, maliyetleri ve riskleri tanımlayan satış sözleşmeleri hakkında bilgi verir. Öncelikle, malların nakliyesi ve nakliyesi ile ilgili görevleri, maliyetleri ve riskleri açık bir şekilde iletmeyi amaçlamaktadırlar. Incoterms kurallarının kullanılması, taraflar arasında uluslararası sözleşme şartlarının ortak bir şekilde anlaşılmasını teşvik eder ve yanlış anlaşılmaları, anlaşmazlıkları ve kafa karışıklığını azaltır.

Satıcının Yükümlülükleri

Satıcıların yükümlülüklerinden bazıları şunlardır:

1. Malların sözleşmeye uygun olarak sağlanması

Satıcı, alıcıya satış sözleşmesine uygun mal sağlamalıdır.

2. Lisanslar, yetkiler ve formaliteler

Satıcı, malın teslimini sağlamak için her türlü ihracat veya ithalat lisanslarını ve diğer resmi izinleri almalı ve gerekli tüm düzenleme ve formalitelere uymalıdır. Bunun için yapılan masraflar satıcının hesabınadır.

3. Taşıma ve sigorta sözleşmeleri

Satıcı, taşıma sözleşmelerine girmeli ve risklerin Incoterms 2010'a göre alıcıya devredildiği noktaya kadar ve ayrıca belirtilen varış noktasına ulaşmak için herhangi bir sonraki geçişte sigorta teminatı almalıdır. Nakliye ile ilgili masraflar ve riskler o noktaya kadar satıcının hesabınadır.

4. Teslimat

Satıcı, sözleşmede belirtilen tarihte veya süre içinde malları belirtilen varış limanında alıcının kullanımına sunmakla yükümlüdür. Alıcı, malların teslim alınmasından ve teslim alınmasıyla ilgili boşaltma ve yeniden yükleme maliyetleri gibi her türlü maliyetin ödenmesinden sorumludur.

5. Risklerin devri

Mallar, Incoterms 2010'a uygun olarak belirtilen varış limanında teslim edildiğinde, mallarla ilgili riskler satıcıdan alıcıya geçer.

6. Maliyetlerin bölünmesi

Alıcı, hareket limanından belirtilen varış limanına kadar olan taşıma masraflarını ve ayrıca her türlü ithalat vergilerini ve vergilerini ödemekle yükümlüdür. Satıcı, ihracat vergileri ve vergiler dahil olmak üzere, malların tedarikiyle ilgili diğer tüm masraflardan sorumludur.

7. Alıcıya bildirim

Satıcı, sözleşmede belirtilen süre içinde malın sevkiyata hazır olduğunu alıcıya bildirmek zorundadır. Böyle bir süre öngörülmemişse, mallar sevkiyata hazır olur olmaz bildirimde bulunulmalıdır.

8. Teslimat kanıtı, taşıma belgesi veya eşdeğer elektronik mesaj

Satıcı, alıcıya, Incoterms 2010'a uygun olarak, bir nakliye belgesi veya eşdeğer bir elektronik mesaj gibi, malların teslim edildiğine dair bir kanıt sağlamalıdır.

9. Kontrol – paketleme – işaretleme

Satıcı, geçerli yasa ve düzenlemelere ve ayrıca alıcıdan alınan talimatlara uygun olarak malların kontrol edilmesinden, paketlenmesinden ve işaretlenmesinden sorumludur.

10. Diğer yükümlülükler

Satıcı, teslim edilen mal ile ilgili olarak alıcının makul olarak talep edebileceği tüm bilgi ve belgeleri vermek zorundadır. Bu, malların niteliği, miktarı, ağırlığı, boyutları, ambalajlanması, işaretlenmesi ve teslimine ilişkin bilgi ve belgeleri içerir, ancak bunlarla sınırlı değildir.

Alıcının Yükümlülükleri

Alıcının sorumluluğu aşağıdaki yükümlülükler etrafında döner:

1. Fiyatın ödenmesi

Alıcı, sözleşme hükümlerine uygun olarak teslim edilen malın satın alma bedelini ödemekle yükümlüdür.

2. Lisanslar, yetkiler ve formaliteler

Alıcı, malları teslim almak için her türlü ihracat veya ithalat lisanslarını ve diğer resmi izinleri almalı ve gerekli tüm düzenleme ve formalitelere uymalıdır. Bunu yaparken oluşan masraflar alıcının hesabınadır.

3. Taşıma ve sigorta sözleşmeleri

Alıcı, taşıma sözleşmelerine girmeli ve risklerin Incoterms 2010'a göre alıcıya devredildiği noktadan ve ayrıca nihai varış noktasına ulaşmak için herhangi bir sonraki geçişten sigorta teminatı almalıdır. Nakliye ile ilgili masraflar ve riskler bu noktadan itibaren alıcının hesabınadır.

4. Teslim alma

Alıcı, sözleşmede belirtilen tarihte veya süre içinde malları belirtilen varış limanında teslim almak zorundadır. Alıcı, boşaltma ve yeniden yükleme maliyetleri gibi teslim alma ile ilgili tüm masrafları ödemekle yükümlüdür.

5. Risklerin devri

Mallar, Incoterms 2010'a uygun olarak belirtilen varış limanında teslim edildiğinde, mallarla ilgili riskler satıcıdan alıcıya geçer.

6. Maliyetlerin bölünmesi

Alıcı, hareket limanından belirtilen varış limanına kadar olan taşıma masraflarını ve ayrıca her türlü ithalat vergilerini ve vergilerini ödemekle yükümlüdür. Satıcı, ihracat vergileri ve vergiler dahil olmak üzere, malların tedarikiyle ilgili diğer tüm masraflardan sorumludur.

7. Satıcıya bildirim

Alıcı, teslim edilen malı sözleşmede belirtilen süre içinde teslim almak istediğini satıcıya bildirmek zorundadır. Böyle bir süre öngörülmemişse, alıcı teslim almaya hazır olur olmaz bildirimde bulunulmalıdır.

8. Teslimat kanıtı, taşıma belgesi veya eşdeğer elektronik mesaj:

Alıcı, Incoterms 2010'a uygun olarak, teslim edilen malların nakliye belgesi veya eşdeğer bir elektronik mesaj gibi teslimat kanıtını satıcıya sağlamalıdır.

9. Malların muayenesi

Alıcı, teslim edilen malları belirtilen varış limanına vardığında kontrol etmeli ve herhangi bir kusur veya eksikliği makul bir süre içinde satıcıya bildirmelidir.

10. Diğer yükümlülükler

Alıcı, teslim edilen mal ile ilgili olarak satıcı tarafından makul olarak istenebilecek tüm bilgi ve belgeleri vermek zorundadır. Lisanslar, izinler ve diğer resmi izinler ile eşyanın niteliği, miktarı, ağırlığı, boyutları, ambalajlanması, işaretlenmesi ve teslimine ilişkin bilgi ve belgeleri içerir, ancak bunlarla sınırlı değildir.

DES örneği

Sözleşme

(Satıcı) ______________________________ işbu vesile ile (Alıcı) ______________________________ aşağıdaki malları satmaktadır:

Malların Tanımı: ____________________________________________________

Miktar: _______________________________________________________________

FOB Fiyat: ______________________________________________________________

Bu sözleşmeye gemiden teslim şartları uygulanacak olup, satıcı malları alıcıya ____________________________ tarihinde veya öncesinde ______________________________ limanında teslim edecektir. Alıcı, teslim edilen malın alış bedelini işbu sözleşmede belirtilen ödeme koşullarına uygun olarak ödeyecektir. Alıcı, teslim edilen malın teslim alınması için gerekli olan ihracat veya ithalat ruhsatları ile diğer resmi izinlerin alınmasından ve teslim edilen mal ile ilgili tüm mevzuat ve formalitelere uyulmasından sorumludur. Alıcı, risk ve masraf kendisine ait olmak üzere teslim edilen malları teslim alacaktır ve boşaltma ve yeniden yükleme maliyetleri dahil ancak bunlarla sınırlı olmamak üzere teslim edilen malların teslim alınmasıyla ilgili tüm masraflardan sorumlu olacaktır. Teslim edilen mallarla ilgili riskler, teslim edilen mallar Incoterms 2010 uyarınca ______________________________ limanında teslim edildiğinde satıcıdan alıcıya geçecektir.

Bu sözleşme ______________________________ yasalarına göre yönetilecek ve yorumlanacaktır.

Tarafından imzalandı:

___________________________________________________ (Satıcı)

___________________________________________________ (Alıcı)

Tarih: ______________________________

Gemide Teslim Edilen (DES) için Değiştirmeler

Teslim edilen gemi teslimi (DES) yerine görebileceğiniz benzer terimlerden bazıları şunlardır:

1. DAT – Terminalde teslim edilir
2. DAP – Yerinde teslim
3. DDP – Gümrük vergisi ödenerek teslim edildi
4. FAS- Geminin yanında ücretsiz
5. FOB – Gemide ücretsiz
6. CFR – Maliyet ve navlun
7. CIF – Maliyet, sigorta ve navlun
8. DEW – Fabrika teslimi
9. EXW - fabrika çıkışı

Not: Gemiden teslim (DES) yerine kullanılan başka terimler görebilirsiniz, ancak bunlar en yaygın olanlardan bazılarıdır.

Çözüm!

Bu tamamen gemiden teslim teslim şartlarıyla ilgiliydi. Uluslararası ticarette kullanılan birçok Incoterms'den biridir. Bu terimi yalnızca her iki taraf da bu terim kapsamındaki sorumlulukların yanı sıra anlamı ve sonuçları hakkında net bir anlayışa sahipse kullanmalısınız.

Gemiden teslim şartları hakkında ne düşünüyorsunuz? Sormak istediğiniz bir şey var mı? Aşağıdaki yorumlarda bize bildirin!