Delivered Ex Ship (DES) – Pengertian, Arti dan Contoh
Diterbitkan: 2022-11-27Daftar isi
Apa itu Delivered Ex-Ship (DES)?
Delivered ex-ship adalah istilah penyerahan dalam perdagangan internasional dimana penjual menyelesaikan kewajibannya kepada pembeli pada saat mereka menyerahkan kepemilikan barang di pelabuhan tujuan atau terminal penyerahan tertentu yang disepakati. Pembeli bertanggung jawab untuk menguasai barang dan membayar bea masuk, dan biaya bongkar, serta mengatur dan membayar transportasi dari pelabuhan ke lokasi yang diinginkan.
Oleh karena itu, penjual memikul tanggung jawab atas barang sampai dikirimkan ke jalur pelayaran. Pembeli bertanggung jawab untuk mengamankan dan membayar pengaturan pengiriman mereka sendiri. Istilah tersebut dihentikan dalam revisi terbaru Incoterms pada tahun 2011 dan diganti dengan diantar di terminal (DAT), yang serupa tetapi mencakup kewajiban penjual untuk membongkar barang. DAP atau disampaikan di tempat (CIP) adalah istilah alternatif lain untuk DES. semua biaya ex quay
Delivered Ex Ship (DES) adalah aturan Incoterms yang menetapkan bahwa penjual harus membayar semua biaya dan risiko yang terkait dengan pengiriman barang ke pelabuhan tujuan yang disebutkan. Pembeli bertanggung jawab untuk mengatur dan membayar pengangkutan selanjutnya dari sana.
Aturan ini digunakan ketika pembeli menginginkan barang dikirim ke pelabuhan tujuan, dan tidak ingin penjual bertanggung jawab untuk mengatur transportasi selanjutnya. Penting untuk dicatat bahwa aturan DES tidak memasukkan kewajiban apa pun dari pihak penjual untuk membongkar barang di pelabuhan tujuan.
Makna Eks Kapal Disampaikan
Kontrak transportasi internasional sering menyertakan frase perdagangan singkat yang menjelaskan aspek-aspek seperti waktu dan tempat pengiriman, pembayaran, ketika risiko kerugian beralih dari penjual ke pembeli, dan siapa yang membayar biaya pengangkutan dan asuransi. DES hanyalah salah satu varian dari kontrak perdagangan internasional. Kontrak penjualan adalah istilah hukum, dan definisi yang tepat agak berbeda di setiap negara. Namun, umumnya penjual bertanggung jawab atas barang sampai barang diserahkan. Itu menanggung biaya dan bahaya yang terkait dengan pengangkutan barang ke pelabuhan.
Istilah diantar bekas kapal berarti penjual menyerahkan barangnya di atas kapal di pelabuhan tujuan yang disebutkan dalam kontrak. Pembeli bertanggung jawab untuk menguasai barang sejak saat itu, termasuk membayar bea masuk dan biaya bongkar. Selanjutnya, pembeli bertanggung jawab untuk mengatur dan membayar transportasi dari pelabuhan ke lokasi yang diinginkan. Jalur pelayaran biasanya memiliki kontrak standar dengan pembeli yang menyatakan bahwa pembeli bertanggung jawab atas biaya ini. Pengiriman charter adalah jenis pengiriman laut di mana pembeli membayar penggunaan kapal untuk jangka waktu tertentu. Penjual mengirimkan barang ke pelabuhan ekspor, dan pembeli membayar biaya transportasi serta biaya pengemasan untuk mendapatkan barang dari pelabuhan ekspor ke tujuan akhir mereka.
Perairan pedalaman digunakan untuk perdagangan global dan merupakan jenis transportasi laut atau perairan pedalaman. Perairan pedalaman adalah cara yang lebih murah dan lebih hemat bahan bakar untuk mengangkut barang daripada melalui darat. Penjual mengirimkan barang ke pelabuhan ekspor, dan pembeli membayar biaya transportasi dan pengemasan untuk mendapatkan barang dari pelabuhan ekspor ke tujuan akhir mereka.
Aturan Incoterms (Persyaratan Komersial Internasional)
Aturan-aturan ini adalah serangkaian istilah komersial yang telah ditentukan sebelumnya yang diterbitkan oleh Kamar Dagang Internasional (ICC) yang banyak digunakan dalam transaksi komersial internasional. Incoterms menginformasikan kontrak penjualan yang menjelaskan kewajiban, biaya, dan risiko masing-masing yang terlibat dalam pengiriman barang dari penjual ke pembeli. Mereka dimaksudkan terutama untuk mengkomunikasikan dengan jelas tugas, biaya, dan risiko yang terkait dengan transportasi dan pengiriman barang. Penggunaan aturan Incoterms mempromosikan pemahaman bersama tentang ketentuan kontrak internasional di antara para pihak dan mengurangi kesalahpahaman, perselisihan, dan kebingungan.
Kewajiban Penjual
Beberapa kewajiban penjual adalah
1. Penyediaan barang sesuai dengan kontrak
Penjual harus menyediakan pembeli dengan barang yang sesuai dengan kontrak penjualan.
2. Lisensi, otorisasi, dan formalitas
Penjual harus mendapatkan izin ekspor atau impor dan izin resmi lainnya dan harus mematuhi semua peraturan dan formalitas yang diperlukan untuk memungkinkan pengiriman barang. Biaya yang dikeluarkan untuk melakukan hal tersebut menjadi tanggungan penjual.
3. Kontrak pengangkutan dan asuransi
Penjual harus masuk ke dalam kontrak pengangkutan dan mengambil asuransi sampai pada titik di mana risiko telah dialihkan kepada pembeli sesuai dengan Incoterms 2010, serta setiap transit selanjutnya untuk mencapai tujuan yang disebutkan. Biaya dan risiko yang terkait dengan pengangkutan menjadi tanggungan penjual hingga saat itu.
4. Pengiriman
Penjual harus menyediakan barang untuk pembeli di pelabuhan tujuan yang disebutkan pada tanggal atau dalam jangka waktu yang ditentukan dalam kontrak. Pembeli bertanggung jawab untuk menerima pengiriman barang dan membayar segala biaya yang terkait dengan pengiriman, seperti biaya bongkar dan muat ulang.
5. Transfer risiko
Risiko yang terkait dengan barang dialihkan dari penjual ke pembeli saat barang dikirim di pelabuhan tujuan yang disebutkan sesuai dengan Incoterms 2010.
6. Pembagian biaya
Pembeli bertanggung jawab untuk membayar biaya pengangkutan dari pelabuhan keberangkatan ke pelabuhan tujuan yang disebutkan, serta bea masuk dan pajak. Penjual bertanggung jawab atas semua biaya lain yang terkait dengan penyediaan barang, termasuk bea ekspor dan pajak.
7. Pemberitahuan kepada pembeli
Penjual harus memberi tahu pembeli bahwa barang siap dikirim dalam jangka waktu yang ditentukan dalam kontrak. Jika jangka waktu tersebut tidak ditentukan, maka pemberitahuan harus diberikan segera setelah barang siap untuk dikirim.
8. Bukti pengiriman, dokumen pengangkutan, atau pesan elektronik yang setara
Penjual harus memberikan bukti pengiriman barang kepada pembeli, seperti dokumen pengangkutan atau pesan elektronik yang setara, sesuai dengan Incoterms 2010.
9. Pengecekan – Pengemasan – Penandaan
Penjual bertanggung jawab untuk memeriksa, mengemas, dan menandai barang sesuai dengan hukum dan peraturan yang berlaku, dan juga sesuai dengan instruksi yang diterima dari pembeli.
10. Kewajiban lainnya
Penjual harus memberikan semua informasi dan dokumen yang berkaitan dengan pengiriman barang yang mungkin diminta secara wajar oleh pembeli. Ini termasuk, namun tidak terbatas pada, informasi dan dokumen yang berkaitan dengan kualitas, kuantitas, berat, dimensi, pengepakan, penandaan, dan pengiriman barang.
Kewajiban Pembeli
Tanggung jawab pembeli berkisar pada kewajiban berikut
1. Pembayaran harga
Pembeli harus membayar harga pembelian untuk barang yang dikirim sesuai dengan ketentuan kontrak.
2. Lisensi, otorisasi, dan formalitas
Pembeli harus mendapatkan izin ekspor atau impor dan izin resmi lainnya dan harus mematuhi semua peraturan dan formalitas yang diperlukan untuk menerima pengiriman barang. Biaya yang dikeluarkan dalam melakukannya adalah untuk rekening pembeli.
3. Kontrak pengangkutan dan asuransi
Pembeli harus masuk ke dalam kontrak pengangkutan dan mengambil perlindungan asuransi dari titik di mana risiko telah dialihkan kepada pembeli sesuai dengan Incoterms 2010, serta setiap transit selanjutnya untuk mencapai tujuan akhir. Biaya dan risiko yang terkait dengan transportasi menjadi tanggungan pembeli sejak saat itu.
4. Mengambil pengiriman
Pembeli harus mengambil pengiriman barang di pelabuhan tujuan yang disebutkan pada tanggal atau dalam jangka waktu yang ditentukan dalam kontrak. Pembeli bertanggung jawab untuk membayar segala biaya yang terkait dengan pengambilan pengiriman, seperti biaya bongkar dan muat ulang.
5. Transfer risiko
Risiko yang terkait dengan barang dialihkan dari penjual ke pembeli saat barang dikirim di pelabuhan tujuan yang disebutkan sesuai dengan Incoterms 2010.
6. Pembagian biaya
Pembeli bertanggung jawab untuk membayar biaya pengangkutan dari pelabuhan keberangkatan ke pelabuhan tujuan yang disebutkan, serta bea masuk dan pajak. Penjual bertanggung jawab atas semua biaya lain yang terkait dengan penyediaan barang, termasuk bea ekspor dan pajak.
7. Pemberitahuan kepada penjual
Pembeli harus memberi tahu penjual tentang niatnya untuk mengambil pengiriman barang yang dikirim dalam jangka waktu yang ditentukan dalam kontrak. Jika tidak ada jangka waktu yang ditentukan, maka pemberitahuan harus diberikan segera setelah pembeli siap menerima pengiriman.
8. Bukti pengiriman, dokumen pengangkutan, atau pesan elektronik yang dipersamakan:
Pembeli harus memberikan penjual bukti pengiriman barang yang dikirim, seperti dokumen transportasi atau pesan elektronik yang setara, sesuai dengan Incoterms 2010.
9. Pemeriksaan barang
Pembeli harus memeriksa barang yang dikirim pada saat kedatangan di pelabuhan tujuan yang disebutkan dan harus memberi tahu penjual tentang segala cacat atau kekurangan dalam jangka waktu yang wajar.
10. Kewajiban lainnya
Pembeli harus memberikan semua informasi dan dokumen yang berkaitan dengan pengiriman barang yang mungkin diminta secara wajar oleh penjual. Ini terdiri dari, tetapi tidak terbatas pada lisensi, otorisasi, dan izin resmi lainnya, serta informasi dan dokumen yang berkaitan dengan kualitas, kuantitas, berat, dimensi, pengepakan, penandaan, dan pengiriman barang.
Contoh DES
Kontrak
(Penjual) ______________________________ dengan ini menjual kepada (Pembeli) ______________________________ barang-barang berikut:
Deskripsi Barang: ___________________________________________________
Kuantitas: _______________________________________________________________
FOB Harga: ______________________________________________________________
Ketentuan ex ship yang disampaikan akan diterapkan pada kontrak ini, dan penjual harus menyerahkan barang kepada pembeli di pelabuhan ______________________________ pada atau sebelum ______________________________. Pembeli harus membayar harga pembelian untuk barang yang dikirim sesuai dengan ketentuan pembayaran yang diatur dalam kontrak ini. Pembeli bertanggung jawab untuk mendapatkan izin ekspor atau impor dan izin resmi lainnya yang diperlukan untuk menerima pengiriman barang yang dikirim, serta untuk mematuhi semua peraturan dan formalitas yang terkait dengan barang yang dikirim. Pembeli harus menanggung pengiriman barang yang dikirim atas risiko dan biayanya sendiri dan bertanggung jawab atas semua biaya yang terkait dengan penerimaan pengiriman barang yang dikirim, termasuk tetapi tidak terbatas pada biaya pembongkaran dan pemuatan kembali. Risiko yang terkait dengan barang yang dikirim akan dialihkan dari penjual ke pembeli pada saat barang yang dikirim dikirim di pelabuhan ______________________________ sesuai dengan Incoterms 2010.
Kontrak ini akan diatur oleh dan ditafsirkan sesuai dengan hukum ______________________________.
Tertanda oleh:
___________________________________________________ (Penjual)
___________________________________________________ (Pembeli)
Tanggal: ______________________________
Pengganti Ex-Ship Dikirim (DES)
Beberapa istilah serupa yang mungkin Anda lihat sebagai pengganti kapal bekas (DES) adalah sebagai berikut
- DAT – Disampaikan di terminal
- DAP – Disampaikan di tempat
- DDP – Pengiriman tugas dibayar
- FAS- Gratis di samping kapal
- FOB – Gratis di pesawat
- CFR – Biaya dan pengiriman
- CIF – Biaya, asuransi, dan pengiriman
- DEW – Mengirimkan ex-works
- EXW - Bekas pekerjaan
Catatan: Anda mungkin melihat istilah lain yang digunakan sebagai ganti pengiriman bekas kapal (DES), tetapi ini adalah beberapa yang paling umum.
Kesimpulan!
Ini semua tentang syarat pengiriman ex ship. Ini adalah salah satu dari banyak Incoterms yang digunakan dalam perdagangan internasional. Anda harus menggunakan istilah ini hanya jika kedua belah pihak memiliki pemahaman yang jelas tentang arti dan implikasinya, serta tanggung jawab masing-masing pihak berdasarkan istilah ini.
Apa pendapat Anda tentang persyaratan ex ship yang dikirim? Apakah Anda memiliki pertanyaan? Beri tahu kami di komentar di bawah!