تسليم السفينة (DES) - التعريف والمعنى والأمثلة

ما هو تسليم السفينة (DES)؟

تسليم البضائع خارج السفينة هو مصطلح تسليم في التجارة الدولية حيث يكمل البائع التزامه تجاه المشتري عندما يسلم حيازة البضائع في ميناء وجهة متفق عليه أو محطة تسليم محددة. المشتري هو المسؤول عن السيطرة على البضائع ودفع أي رسوم استيراد ، وتكاليف التفريغ ، وكذلك ترتيب ودفع تكاليف النقل من الميناء إلى الموقع المطلوب.

ومن ثم ، يتحمل البائع المسؤولية عن البضائع حتى يتم تسليمها إلى خطوط الشحن. يتحمل المشترون مسؤولية تأمين ترتيبات الشحن الخاصة بهم ودفع تكاليفها. تم إيقاف المصطلح في أحدث مراجعة لـ Incoterms في عام 2011 واستبداله بالتسليم في المحطة (DAT) ، وهو مشابه ولكنه يشمل التزام البائع بتفريغ البضائع. DAP أو يتم تسليمه في المكان (CIP) هو مصطلح بديل آخر لـ DES. جميع التكاليف على رصيف الميناء

Delivered Ex Ship (DES) هي إحدى قواعد Incoterms التي تنص على أنه يجب على البائع دفع جميع التكاليف والمخاطر المرتبطة بتسليم البضائع إلى ميناء الوجهة المحدد. المشتري هو المسؤول عن ترتيب ودفع تكاليف النقل من هناك.

تُستخدم هذه القاعدة عندما يريد المشتري تسليم البضائع إلى ميناء الوجهة ، ولا يريد أن يكون البائع مسؤولاً عن ترتيب النقل الداخلي. من المهم ملاحظة أن قاعدة DES لا تتضمن أي التزامات من جانب البائع لتفريغ البضائع في ميناء الوجهة.

معنى تسليم الشحنات

تتضمن عقود النقل الدولي في كثير من الأحيان عبارات تجارية مختصرة تصف جوانب مثل وقت ومكان التسليم ، والدفع ، وعندما تنتقل مخاطر الخسارة من البائع إلى المشتري ، ومن يدفع مصاريف الشحن والتأمين. كان DES مجرد نوع واحد من عقود التجارة الدولية. عقد البيع مصطلح قانوني ، والتعريف الدقيق يختلف إلى حد ما حسب الدولة. ومع ذلك ، بشكل عام ، كان البائع مسؤولاً عن البضائع حتى تسليمها. تحملت المصاريف والمخاطر المرتبطة بنقل البضائع إلى الميناء.

يعني مصطلح التسليم خارج السفينة أن البائع سلم البضائع على متن سفينة في ميناء المقصد المذكور في العقد. وكان المشتري مسؤولاً عن السيطرة على البضائع من تلك النقطة ، بما في ذلك دفع رسوم الاستيراد وتكاليف التفريغ. علاوة على ذلك ، كان المشتري مسؤولاً عن ترتيب ودفع تكاليف النقل من الميناء إلى الموقع المطلوب. عادةً ما يكون لخطوط الشحن عقود قياسية مع المشترين تنص على أن المشتري مسؤول عن هذه التكاليف. الشحن العارض هو نوع من الشحن البحري يدفع فيه المشتري مقابل استخدام سفينة لفترة زمنية محددة. يقوم البائع بتسليم البضائع إلى ميناء التصدير ، ويدفع المشتري تكاليف النقل وكذلك تكاليف التعبئة والتغليف لنقل البضائع من ميناء التصدير إلى وجهتها النهائية.

تُستخدم الممرات المائية الداخلية للتجارة العالمية وهي نوع من النقل البحري أو الممر المائي الداخلي. تعتبر الممرات المائية الداخلية وسيلة أرخص وأكثر كفاءة في استهلاك الوقود لنقل البضائع عن طريق البر. يقوم البائع بتسليم البضائع إلى ميناء التصدير ، ويدفع المشتري تكاليف النقل والتعبئة للحصول على البضائع من ميناء التصدير إلى وجهتها النهائية.

قواعد مصطلحات التجارة الدولية (الشروط التجارية الدولية)

هذه القواعد عبارة عن سلسلة من المصطلحات التجارية المحددة مسبقًا والتي تنشرها غرفة التجارة الدولية (ICC) والتي تُستخدم على نطاق واسع في المعاملات التجارية الدولية. تُعلم شروط التجارة الدولية عقود البيع التي تحدد الالتزامات والتكاليف والمخاطر ذات الصلة التي ينطوي عليها تسليم البضائع من البائع إلى المشتري. تهدف في المقام الأول إلى توصيل المهام والتكاليف والمخاطر المرتبطة بنقل البضائع وشحنها بوضوح. يعزز استخدام قواعد Incoterms الفهم المشترك لشروط العقد الدولي بين الأطراف ويقلل من سوء التفاهم والنزاعات والارتباك.

التزامات البائعين

بعض التزامات البائعين هي

1. توفير البضائع المطابقة للعقد

يجب على البائع أن يزود المشتري بالسلع المطابقة لعقد البيع.

2. التراخيص والتصاريح والإجراءات الشكلية

يجب على البائع الحصول على أي تراخيص تصدير أو استيراد وأذونات رسمية أخرى ويجب أن يمتثل لجميع اللوائح والإجراءات اللازمة لتمكين تسليم البضائع. التكاليف المتكبدة للقيام بذلك هي لحساب البائع.

3. عقود النقل والتأمين

يجب على البائع إبرام عقود النقل والحصول على تغطية تأمينية حتى النقطة التي تم فيها نقل المخاطر إلى المشتري وفقًا لـ Incoterms 2010 ، بالإضافة إلى أي عبور لاحق للوصول إلى الوجهة المحددة. التكاليف والمخاطر المرتبطة بالنقل هي لحساب البائع حتى تلك النقطة.

4. التسليم

يجب على البائع إتاحة البضائع للمشتري في ميناء الوصول المحدد في التاريخ أو خلال الفترة المنصوص عليها في العقد. يتحمل المشتري مسؤولية استلام البضائع ودفع أي تكاليف متعلقة بالاستلام ، مثل تكاليف التفريغ وإعادة التحميل.

5. تحويل المخاطر

يتم نقل المخاطر المرتبطة بالبضائع من البائع إلى المشتري عندما يتم تسليم البضائع في ميناء الوصول المحدد وفقًا لـ Incoterms 2010.

6. تقسيم التكاليف

يتحمل المشتري مسؤولية دفع تكلفة النقل من ميناء المغادرة إلى ميناء الوصول المحدد ، بالإضافة إلى أي رسوم وضرائب استيراد. البائع مسؤول عن جميع التكاليف الأخرى المتعلقة بتوريد البضائع ، بما في ذلك رسوم التصدير والضرائب.

7. إشعار المشتري

يجب على البائع إخطار المشتري بأن البضائع جاهزة للشحن خلال الفترة المنصوص عليها في العقد. إذا لم يتم تحديد مثل هذه الفترة ، فيجب تقديم إشعار بمجرد أن تصبح البضائع جاهزة للشحن.

8. إثبات التسليم أو مستند النقل أو ما يعادله من رسالة إلكترونية

يجب على البائع تزويد المشتري بإثبات تسليم البضائع ، مثل مستند النقل أو رسالة إلكترونية معادلة ، وفقًا لـ Incoterms 2010.

9. فحص - تغليف - تعليم

البائع مسؤول عن فحص البضائع وتعبئتها وتمييزها وفقًا لأي قوانين ولوائح معمول بها وأيضًا وفقًا لأية تعليمات مستلمة من المشتري.

10- التزامات أخرى

يجب على البائع تقديم جميع المعلومات والمستندات المتعلقة بالبضائع المسلمة التي قد يطلبها المشتري بشكل معقول. وهذا يشمل ، على سبيل المثال لا الحصر ، المعلومات والمستندات المتعلقة بالجودة والكمية والوزن والأبعاد والتعبئة ووضع العلامات وتسليم البضائع.

التزامات المشتري

تدور مسؤولية المشتري حول الالتزامات التالية

1. دفع الثمن

يجب على المشتري دفع ثمن الشراء للبضائع المسلمة وفقًا لشروط العقد.

2. التراخيص والتصاريح والإجراءات الشكلية

يجب على المشتري الحصول على أي تراخيص تصدير أو استيراد وأذونات رسمية أخرى ويجب أن يمتثل لجميع اللوائح والإجراءات المطلوبة من أجل استلام البضائع. التكاليف المتكبدة في القيام بذلك هي لحساب المشتري.

3. عقود النقل والتأمين

يجب على المشتري إبرام عقود النقل والحصول على تغطية تأمينية من النقطة التي تم فيها نقل المخاطر إلى المشتري وفقًا لـ Incoterms 2010 ، بالإضافة إلى أي عبور لاحق للوصول إلى الوجهة النهائية. التكاليف والمخاطر المرتبطة بالنقل هي على حساب المشتري من تلك النقطة.

4. أخذ التسليم

يجب على المشتري استلام البضائع في ميناء الوصول المحدد في التاريخ أو خلال الفترة المنصوص عليها في العقد. يتحمل المشتري مسؤولية دفع أي تكاليف متعلقة بالاستلام ، مثل تكاليف التفريغ وإعادة التحميل.

5. تحويل المخاطر

يتم نقل المخاطر المرتبطة بالبضائع من البائع إلى المشتري عندما يتم تسليم البضائع في ميناء الوصول المحدد وفقًا لـ Incoterms 2010.

6. تقسيم التكاليف

يتحمل المشتري مسؤولية دفع تكلفة النقل من ميناء المغادرة إلى ميناء الوصول المحدد ، بالإضافة إلى أي رسوم وضرائب استيراد. البائع مسؤول عن جميع التكاليف الأخرى المتعلقة بتوريد البضائع ، بما في ذلك رسوم التصدير والضرائب.

7. إشعار البائع

يجب على المشتري أن يخطر البائع بنيته في استلام البضائع المسلمة خلال الفترة المنصوص عليها في العقد. إذا لم يتم تحديد مثل هذه الفترة ، فيجب تقديم إشعار بمجرد أن يكون المشتري جاهزًا للاستلام.

8. إثبات التسليم أو مستند النقل أو رسالة إلكترونية معادلة:

يجب على المشتري تزويد البائع بإثبات تسليم البضائع المسلمة ، مثل مستند النقل أو رسالة إلكترونية معادلة ، وفقًا لـ Incoterms 2010.

9. فحص البضائع

يجب على المشتري فحص البضائع المسلمة عند وصولها إلى ميناء الوصول المحدد ويجب عليه إخطار البائع بأي عيوب أو نقص في غضون فترة زمنية معقولة.

10- التزامات أخرى

يجب على المشتري تقديم جميع المعلومات والمستندات المتعلقة بالبضائع المسلمة التي قد يطلبها البائع بشكل معقول. وهي تشمل ، على سبيل المثال لا الحصر ، التراخيص والتصاريح والأذونات الرسمية الأخرى ، فضلاً عن المعلومات والمستندات المتعلقة بالجودة والكمية والوزن والأبعاد والتعبئة ووضع العلامات وتسليم البضائع.

مثال على DES

عقد

(البائع) ______________________________ يبيع بموجب هذا إلى (المشتري) ______________________________ البضائع التالية:

وصف البضايع: ___________________________________________________

كمية: _______________________________________________________________

سعر فوب: ______________________________________________________________

يجب تطبيق شروط تسليم الشحن على هذا العقد ، ويجب على البائع تسليم البضائع إلى المشتري في ميناء ______________________________ في أو قبل ______________________________. يجب على المشتري دفع ثمن الشراء للبضائع المسلمة وفقا لشروط الدفع المنصوص عليها في هذا العقد. يتحمل المشتري مسؤولية الحصول على أي تراخيص تصدير أو استيراد وأي أذونات رسمية أخرى مطلوبة من أجل استلام البضائع المسلمة ، وكذلك الامتثال لجميع اللوائح والإجراءات المتعلقة بالبضائع المسلمة. يجب على المشتري استلام البضائع المسلمة على مسؤوليته الخاصة وعلى نفقته الخاصة وسيكون مسؤولاً عن جميع التكاليف المرتبطة باستلام البضائع المسلمة ، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر تكاليف التفريغ وإعادة التحميل. سيتم نقل المخاطر المرتبطة بالبضائع المسلمة من البائع إلى المشتري عندما يتم تسليم البضائع المسلمة في ميناء ______________________________ وفقًا لشروط التجارة الدولية 2010.

يخضع هذا العقد ويفسر وفقًا لقوانين ______________________________.

موقعة من قبل:

___________________________________________________ (تاجر)

___________________________________________________ (مشتر)

تاريخ: ______________________________

بدائل تسليم السفينة (DES)

بعض المصطلحات المماثلة التي قد تراها بدلاً من تسليم الشحنات (DES) هي كما يلي

1. DAT - سلمت في المحطة
2. DAP - يتم تسليمها في المكان
3. DDP - رسوم التوصيل مدفوعة
4. FAS- مجاني بجانب السفينة
5. FOB - مجاني على متن الطائرة
6. CFR - التكلفة والشحن
7. CIF - التكلفة والتأمين والشحن
8. DEW - تسليم الأعمال تسليم
9. EXW - الأعمال السابقة

ملاحظة: قد ترى مصطلحات أخرى مستخدمة بدلاً من تسليم الشحنات (DES) ، ولكن هذه بعض من أكثر المصطلحات شيوعًا.

استنتاج!

كان هذا كل شيء عن شروط التسليم تسليم السفينة. وهي واحدة من العديد من مصطلحات التجارة الدولية المستخدمة في التجارة الدولية. يجب ألا تستخدم هذا المصطلح إلا إذا كان لدى الطرفين فهم واضح لمعناه وآثاره ، بالإضافة إلى مسؤوليات كل طرف بموجب هذا المصطلح.

ما رأيك في شروط التسليم قبل الشحن؟ هل لديك اسئلة؟ اسمحوا لنا أن نعرف في التعليقات أدناه!