Çok Dilde Bir Mağaza Oluşturmak İçin En İyi Shopify Çeviri Uygulamaları

Dünyanın her yerinden ziyaretçilerin ürünlerinizi satın almak için Shopify mağazanıza geldiğini, ancak ne yazık ki mağazanızın varsayılan dilini anlayamadıklarını hayal edin.

Sonuç olarak, mağazanızdan ayrılacak ve daha iyi başka çözümler aramaya başlayacaklar, bu da sonunda mağaza dönüşüm oranlarınızı düşürecektir. Burası, sitenizi çok dilli ve dünyanın farklı bölgelerinden insanlar tarafından erişilebilir hale getirmek için bir Shopify çeviri uygulaması kullanmayı düşünmeniz gereken yerdir.

Yalnızca uluslararası bir kitleyi hedefliyorsanız bir çeviri uygulamasına ihtiyacınız yok. Hindistan gibi ülkelerde, farklı eyaletlerden farklı dilleri konuşan insanlar var. Bu kadar canlı bir kitleye kendi yerel dillerinde hitap edebilmek için Shopify mağazanız için güçlü bir çeviri uygulamasına ihtiyacınız var.

Ve bu konuda size yardımcı olmak için, kararınızı hızlı bir şekilde verebilmeniz için en iyi 5 Shopify çeviri uygulamasını inceledim.

Dalmaya hazır mısınız? Başlayalım.

1. Weglot – En İyi Shopify Çeviri Uygulaması

Weglot, her büyüklükteki ve nişteki işletmeler için en iyi web sitesi çeviri uygulamasıdır. Shopify mağaza çevirisi söz konusu olduğunda, her zaman Weglot'u öneririm.

Weglot, tüm mağazayı 100'den fazla dile çevirmenize olanak tanır ve herhangi bir dilde içeriği doğrudan kontrol panelinden hızlı bir şekilde çevirmenize olanak tanıyan bir düzenleyici aracı sağlar.

Weglot, her sayfadan her dil için özel URL'ler oluşturur ve tümü SEO için optimize edilmiştir ve mağazanızın Google tarafından farklı bölgelerde farklı dillerde dizine eklenmesine olanak tanır. Weglot, Google'ın çok dilli SEO en iyi uygulamalarını takip eder, bu nedenle herhangi bir ceza veya trafik kaybı konusunda endişelenmenize gerek yoktur.

Öne Çıkanlar

• Weglot, ziyaretçileri otomatik olarak tercih ettikleri dil sayfalarına yönlendirir.
• Ayrıca çeviri uygulamaları arasında çok nadir görülen ödeme sürecini ve e-posta bildirimlerini de çevirir.
• Özelleştirilebilir bir dil değiştirici düğmesi mevcuttur ve ideal olarak her Shopify temasıyla uyumludur.

Planlar ve Fiyatlandırma: Bir dilde yalnızca 2000'e kadar çevrilmiş kelimeye kadar ücretsizdir. Başlangıç ​​planı ayda 9,90 €'dan başlar, bu da bir dilde 10.000 çevrilebilir kelimeye izin verir.

2. Langify

Langify, Shopify mağazanızı birden çok dile çevirerek zengin bir alışveriş deneyimi sağlar ve böylece dünya çapındaki potansiyel müşterileri çeker. Benzersiz özelliklerinden biri, RTL dahil tüm diller için kapsamlı destek sunmasıdır.

Bu çeviri uygulamasının kurulum süreci, içeriği çevirmediği için yeni başlayanlar veya ortalama kullanıcılar için biraz zaman alabilir. Yalnızca önceden çevrilmiş içeriği ve sizin yapmanız gereken gerisini yönetir.

Ayrıca, müşterilerinizin tercih ettikleri dile hızla geçmelerine olanak tanıyan özelleştirilebilir bir dil değiştirici oluşturabilirsiniz. Ayrıca Langify, Shopify mağazanızı genişletmek için çok gerekli olan çevrilecek dillerin sayısını kısıtlamaz.

Öne Çıkanlar

• Langify, çevirilerinizi CSV, JSON vb. gibi yaygın olarak kullanılan biçimlerde içe/dışa aktarmanıza olanak tanır.
• Ayrıca, çevrilmiş diller için meta etiketleri kolayca optimize ederek Google aramalarında sıralamanıza yardımcı olur.
• Çevrilmiş mağazanızı birden fazla alanda barındırabilirsiniz ve çeviri tamamlandıktan sonra Shopify mağazanız çok fazla güçlük çekmeden hızlı bir şekilde başlatılabilir.
• Ödeme sayfasındaki ve bildirim çubuklarındaki ürünleri tercüme etmek mümkün değildir. Yalnızca Shopify mağazanızın varsayılan dilinde görünür.

Planlar ve Fiyatlandırma: 7 günlük ücretsiz deneme sunar ve yükseltme planı ayda 17,50 ABD dolarından başlar.

3. Çeviri Laboratuvarı

Çeviri laboratuvarı, birden çok dilde çeviri sunan ve mağaza satışlarınızı önemli ölçüde artıran en yüksek puan alan Shopify uygulamasıdır. Shopify'ın çoklu dil özelliğiyle çok iyi çalışır, bu nedenle karmaşık kodlar eklemek veya teknik işlemleri yürütmek için fazladan bir yük yoktur.

Tüm işlemleri sorunsuz bir şekilde sürdürebilmeniz için Shopify mağazanızdaki çevrilebilir her kaynağın mutlak kontrolünü sağlayan basit ama güçlü bir arayüz sunar.

Öne Çıkanlar

• Shopify mağazanızın ürün sayfaları, ödemeler, bloglar, meta alanlar, e-postalar, SMS vb. herhangi bir bölümündeki içeriği çevirebilir.
• Dünyanın farklı bölgelerinden müşteri deneyimini zenginleştiren yapay zeka destekli çeviriler sağlar.
• Ayrıca, hızlı bir şekilde fark edilmek için Shopify mağazanıza özelleştirilebilir bir dil değiştirici ve çevrilen her sayfa için ayrı URL'ler yerleştirebilirsiniz.
• Toplu çeviriler yapmanıza olanak tanır ve sitenizi çevrilen dillerde dizine ekleyerek çevrimiçi Shopify mağazanızın daha fazla ilgi çekmesini sağlayan güçlü SEO özellikleri sunar.

Planlar ve Fiyatlandırma: 2000 kelimeye kadar izin veren ücretsiz bir plan sunar ve profesyonel plan 9.99 dolardan başlar ve 50.000 kelimeye kadar izin verir.

4. Langshop

Langshop, çevrimiçi mağazanızı 241 dile çevirmenize izin vererek Shopify mağazanızın çok dilli pazara genişlemesine yardımcı olan esnek uygulamalardan biridir.

Langshop, Shopify mağazanıza para birimi değiştirici düğmeleri ekleyerek müşterilerinizin tercih ettikleri para birimi türünü seçmelerine olanak tanır ve bu da ödeme işlemi sırasında yardımcı olur.

Öne Çıkanlar

• Langshop, ürünler, ödeme sayfaları, temalar, bloglar, makaleler vb. dahil olmak üzere mağazanızdaki her tür içeriği çevirebilir.
• Shopify mağazanızı ilk kez ziyaret ettiklerinde müşterinin tercih ettiği dili algılayabilir ve gösterebilir, bu da benzersiz bir alışveriş deneyimi sunmak için ek bir avantajdır.
• Shopify mağazanızı optimize etmek ve çevrilen her dil için ayrı bir URL oluşturmak için Google'ın en iyi çok dilli uygulamalarını takip eder.
• Seçtiğiniz dil ne olursa olsun, çevrilen karakter sayısı için herhangi bir kısıtlama yoktur.
• Ayrıca müşterilerinizi yapmak için hem dil hem de para birimi değiştirici düğmeleri ekleyebilirsiniz.

Planlar ve Fiyatlandırma: 14 günlük ücretsiz deneme süresi sunar, ardından ayda 34 ABD dolarından başlayan sınırsız planı seçebilirsiniz.

5. Mağazanızı çevirin GTranslate  

GTranslate, Shopify mağazanızı 103 dile çevirmek için Google'ın otomatik çeviri hizmetini kullandığından en çok önerilen uygulamalardan biridir. Çeviri tamamlanır tamamlanmaz, müşterileriniz tarafından dünya çapında erişime açılır.

Farklı stil türleri sunarak müşterilerinizin kendi ana dillerini seçmelerine olanak tanır: açılır menü, açılır listeli bayraklar, bayraklar, dil adlarına sahip bayraklar vb.

GTranslate'in benzersiz özelliklerinden biri, çok dilli SEO uygulamalarında önemli bir faktör olan mağaza URL'lerinizi farklı dillere çevirebilmesidir.

Öne Çıkanlar

• Shopify mağazanız hakkında kapsamlı raporlar vermenize yardımcı olan Google Analytics ile entegrasyon sunar.
• Çevirileri manuel olarak düzeltebilir ve ayrıca çevrilmiş dillerinizin her biri için bir alt alan etkinleştirebilirsiniz.
• Tüm güncellemeler bulut sisteminde tutulduğu için yedekleme oluşturma konusunda endişelenmenize gerek yoktur.
• İçerik akışını kesintiye uğratmadan değişiklik yapabileceğiniz bir bağlam içi düzenleyici sunduğu için gezinme kolay hale getirilebilir.
• Ayrıca, arama motorlarında kolayca sıralanmak için dönüşüm dostu URL'ler oluşturabileceğiniz için Shopify mağazanızın trafiğini ve gelirini artırmanıza da olanak tanır.

Planlar ve Fiyatlandırma: Sınırlı özelliklere sahip ücretsiz bir plan sunar ve ayda 7,99 ABD dolarından başlayan özel planı seçebilirsiniz.

Toplama

Çok dilli bir e-ticaret mağazası oluşturmak, daha geniş bir kitleye ulaşmanıza ve hizmet vermenize olanak tanır. Ve sizi rakiplerinden ve Amazon, Flipkart vb. gibi büyük işletmelerden bir adım önde tutar.

Bu nedenle, umarım bu makale Shopify mağazanız için en iyi çeviri uygulamasını seçmenize yardımcı olmuştur. Dönüşüm oranını artırmak için Shopify mağazanıza eklemek için daha fazla uygulama arıyorsanız, sizin için özenle seçilmiş birkaç makaleyi burada bulabilirsiniz:

1. En iyi Shopify İstek Listesi uygulamaları
2. En iyi Shopify Randevu Rezervasyon uygulamaları
3. En iyi Shopify Bağlılık uygulamaları
4. En iyi Shopify İnceleme uygulamaları