Najlepsze aplikacje tłumaczeniowe Shopify do tworzenia wielojęzycznego sklepu

Opublikowany: 2021-05-06

Wyobraź sobie, że odwiedzający z dowolnego miejsca na świecie lądują w Twoim sklepie Shopify, aby kupić Twoje produkty, ale niestety nie mogą zrozumieć domyślnego języka Twojego sklepu.

W rezultacie opuszczą Twój sklep i poszukają innych lepszych rozwiązań, co ostatecznie zmniejszy współczynniki konwersji Twojego sklepu. W tym miejscu należy rozważyć użycie aplikacji tłumaczeniowej Shopify, aby witryna była wielojęzyczna i dostępna dla osób z różnych regionów świata.

To nie jest tak, że potrzebujesz aplikacji do tłumaczenia tylko wtedy, gdy kierujesz reklamy do międzynarodowej publiczności. W krajach takich jak Indie są ludzie z różnych stanów mówiący różnymi językami. Aby zaspokoić tak dynamiczną publiczność w ich lokalnym języku, potrzebujesz potężnej aplikacji do tłumaczenia dla swojego sklepu Shopify.

Aby Ci w tym pomóc, sprawdziłem 5 najlepszych aplikacji do tłumaczenia Shopify, abyś mógł szybko podjąć decyzję.

Gotowy do nurkowania? Zacznijmy.

1. Weglot – najlepsza aplikacja do tłumaczenia Shopify

Weglot to najlepsza aplikacja do tłumaczenia stron internetowych dla firm dowolnej wielkości i niszy. A jeśli chodzi o tłumaczenie sklepu Shopify, zawsze polecam Weglot.

Weglot umożliwia przetłumaczenie całego sklepu na ponad 100 języków i zapewnia narzędzie edytora, które pozwala szybko tłumaczyć treści w dowolnym języku bezpośrednio z pulpitu nawigacyjnego.

Weglot tworzy dedykowane adresy URL z każdej strony dla każdego języka, a wszystkie są zoptymalizowane pod kątem SEO, dzięki czemu Twój sklep jest indeksowany przez Google w różnych językach w różnych regionach. Weglot stosuje wielojęzyczne najlepsze praktyki SEO Google, więc nie musisz się martwić o żadne kary lub utratę ruchu.

Najważniejsze funkcje

Weglot automatycznie przekierowuje odwiedzających na strony w preferowanym języku.
Tłumaczy również proces kasy i powiadomienia e-mail, które są bardzo rzadkie wśród aplikacji tłumaczeniowych.
Dostępny jest konfigurowalny przycisk przełącznika języka, który jest idealnie kompatybilny z każdym motywem Shopify.

Plany i ceny: Jest bezpłatny tylko do 2000 przetłumaczonych słów w jednym języku. Plan Starter zaczyna się od 9,90 EUR miesięcznie, co pozwala na przetłumaczenie 10 000 słów w jednym języku.

2. Langify

Langify zapewnia bogate wrażenia z zakupów, tłumacząc Twój sklep Shopify na wiele języków, przyciągając w ten sposób potencjalnych klientów na całym świecie. Jedną z jego unikalnych cech jest to, że oferuje szerokie wsparcie dla wszystkich języków, w tym RTL.

Proces konfiguracji tej aplikacji do tłumaczenia może zająć trochę czasu dla początkujących lub przeciętnych użytkowników, ponieważ nie tłumaczy ona treści. Zarządza tylko wstępnie przetłumaczoną treścią i resztą, którą musisz zrobić samodzielnie.

Możesz także utworzyć konfigurowalny przełącznik języków, który pozwoli Twoim klientom szybko zmienić preferowany język. Ponadto Langify nie ogranicza liczby języków do tłumaczenia, co jest bardzo potrzebne do rozszerzenia sklepu Shopify.

Najważniejsze funkcje

Langify umożliwia importowanie/eksportowanie tłumaczeń w powszechnie używanych formatach, takich jak CSV, JSON itp.
Z łatwością optymalizuje również metatagi dla przetłumaczonych języków, co pomaga w pozycjonowaniu w wynikach wyszukiwania Google.
Możesz hostować swój przetłumaczony sklep w wielu domenach, a po zakończeniu tłumaczenia Twój sklep Shopify może zostać uruchomiony szybko i bez większych problemów.
Nie ma możliwości tłumaczenia produktów na stronie kasy oraz w paskach powiadomień. Będzie widoczny tylko w domyślnym języku Twojego sklepu Shopify.

Plany i ceny: oferuje 7-dniowy bezpłatny okres próbny, a plan aktualizacji zaczyna się od 17,50 USD miesięcznie.

3. Pracownia tłumaczeniowa

Translation Lab to najwyżej oceniana aplikacja Shopify, która oferuje tłumaczenia w wielu językach i znacznie zwiększa sprzedaż w Twoim sklepie. Działa bardzo dobrze z funkcją wielojęzyczną Shopify, więc nie ma dodatkowego obciążenia związanego z dodawaniem złożonych kodów lub uruchamianiem operacji technicznych.

Oferuje prosty, ale potężny interfejs, który zapewnia absolutną kontrolę nad każdym możliwym do przetłumaczenia zasobem w Twoim sklepie Shopify, dzięki czemu możesz bezproblemowo obsługiwać wszystkie operacje.

Najważniejsze funkcje

Może tłumaczyć treści w dowolnej sekcji sklepu Shopify, takiej jak strony produktów, kasy, blogi, pola meta, e-maile, SMS-y itp.
Zapewnia tłumaczenia oparte na sztucznej inteligencji, które wzbogacają doświadczenia klientów z różnych regionów świata.
Możesz również umieścić konfigurowalny przełącznik języka w swoim sklepie Shopify i różne adresy URL dostępne dla każdej przetłumaczonej strony, aby szybko zostać zauważonym.
Umożliwia wykonywanie tłumaczeń zbiorczych i oferuje zaawansowane funkcje SEO, dzięki którym Twój sklep internetowy Shopify zyskuje na atrakcyjności dzięki indeksowaniu Twojej witryny w przetłumaczonych językach.

Plany i ceny: Oferuje bezpłatny plan, który pozwala na do 2000 słów, a plan pro zaczyna się od 9,99 USD, co pozwala na do 50 000 słów.

4. Langshop

Langshop to jedna z elastycznych aplikacji, która pomaga rozwinąć Twój sklep Shopify na rynku wielojęzycznym, umożliwiając przetłumaczenie Twojego sklepu internetowego na 241 języków.

Langshop umożliwia dodanie przycisków do zmiany waluty w sklepie Shopify, umożliwiając klientom wybór preferowanego rodzaju waluty, co będzie pomocne podczas procesu realizacji transakcji.

Najważniejsze funkcje

Langshop może przetłumaczyć wszystkie rodzaje treści w Twoim sklepie, w tym produkty, strony kasy, motywy, blogi, artykuły itp.
Może wykryć i pokazać preferowany język klienta, gdy odwiedza on Twój sklep Shopify po raz pierwszy, co stanowi dodatkową zaletę oferującą wyjątkowe wrażenia z zakupów.
Jest zgodny z najlepszymi wielojęzycznymi praktykami Google, aby zoptymalizować sklep Shopify i utworzyć osobny adres URL dla każdego przetłumaczonego języka.
Nie ma ograniczeń co do liczby przetłumaczonych znaków, niezależnie od wybranego języka.
Możesz również dodać przyciski do zmiany języka i waluty, aby zachęcić swoich klientów.

Plany i ceny: oferuje 14-dniowy bezpłatny okres próbny, po którym możesz wybrać nieograniczony plan już od 34 USD miesięcznie.

5. Przetłumacz swój sklep GTranslate

GTranslate to jedna z najczęściej polecanych aplikacji, ponieważ korzysta z usługi automatycznego tłumaczenia Google do tłumaczenia Twojego sklepu Shopify na 103 języki. Gdy tylko tłumaczenie jest gotowe, jest ono dostępne dla Twoich klientów na całym świecie.

Pozwala klientom wybrać ich język ojczysty, oferując różne typy stylów: menu rozwijane, flagi z listą rozwijaną, flagi, flagi z nazwami języków itp.

Jedną z unikalnych cech GTranslate jest to, że może tłumaczyć adresy URL Twojego sklepu na różne języki, co jest kluczowym czynnikiem w wielojęzycznych praktykach SEO.

Najważniejsze funkcje

Oferuje integrację z Google Analytics, co pomaga w dostarczaniu wnikliwych raportów Twojego sklepu Shopify.
Możesz ręcznie poprawiać tłumaczenia, a także włączyć subdomenę dla każdego z przetłumaczonych języków.
Nie musisz się martwić o tworzenie kopii zapasowych, ponieważ wszystkie aktualizacje są utrzymywane w systemie chmurowym.
Nawigacja może być łatwa, ponieważ oferuje edytor kontekstowy, w którym można wprowadzać zmiany bez przerywania przepływu treści.
Pozwala również zwiększyć ruch i przychody w sklepie Shopify, ponieważ możesz tworzyć przyjazne dla konwersji adresy URL, aby łatwo uzyskać pozycję w rankingu w wyszukiwarkach.

Plany i ceny: oferuje bezpłatny plan z ograniczonymi funkcjami i możesz wybrać plan niestandardowy, który zaczyna się od 7,99 USD miesięcznie.

Zawijanie

Stworzenie wielojęzycznego sklepu eCommerce umożliwia dotarcie i obsługę szerszego grona odbiorców. Dzięki temu jesteś o krok przed konkurencją i dużymi przedsiębiorstwami, takimi jak Amazon, Flipkart itp.

Mam więc nadzieję, że ten artykuł pomógł Ci wybrać najlepszą aplikację do tłumaczenia dla Twojego sklepu Shopify. Jeśli szukasz więcej aplikacji, które możesz dodać do swojego sklepu Shopify, aby poprawić współczynnik konwersji, oto kilka ręcznie wybranych artykułów –

Najlepsze aplikacje z listy życzeń Shopify
Najlepsze aplikacje Shopify do rezerwacji wizyt
Najlepsze aplikacje lojalnościowe Shopify
Najlepsze aplikacje Shopify Review