多言語ストアを構築するための最高のShopify翻訳アプリ

公開: 2021-05-06

世界中のどこからでもShopifyストアに商品を購入する訪問者を想像してみてください。しかし、残念ながら、彼らはあなたのストアのデフォルト言語を理解できません。

その結果、彼らはあなたの店を去り、他のより良い解決策を探し、最終的にあなたの店のコンバージョン率を低下させます。ここで、Shopify翻訳アプリを使用してサイトを多言語化し、世界のさまざまな地域の人々がアクセスできるようにすることを検討する必要があります。

海外の視聴者をターゲットにしている場合にのみ、翻訳アプリが必要になるわけではありません。インドのような国では、さまざまな州の人々がさまざまな言語を話します。このような活気に満ちたオーディエンスに現地の言語で対応するには、Shopifyストア用の強力な翻訳アプリが必要です。

そして、これを支援するために、Shopifyの翻訳アプリのトップ5を確認しました。これにより、迅速に決定を下すことができます。

飛び込む準備はできましたか？始めましょう。

1. Weglot –最高のShopify翻訳アプリ

Weglotは、あらゆる規模とニッチの企業に最適なWebサイト翻訳アプリです。そして、Shopifyストアの翻訳に関しては、私は常にWeglotをお勧めします。

Weglotを使用すると、ストア全体を100以上の言語に翻訳でき、ダッシュボードから任意の言語のコンテンツをすばやく翻訳できるエディターツールが提供されます。

Weglotは、言語ごとに各ページから専用のURLを作成し、すべてがSEOに最適化されているため、ストアはさまざまな地域のさまざまな言語でGoogleによってインデックスに登録されます。 WeglotはGoogleの多言語SEOのベストプラクティスに従っているため、ペナルティやトラフィックの損失について心配する必要はありません。

機能のハイライト

Weglotは、訪問者を好みの言語のページに自動的にリダイレクトします。
また、翻訳アプリでは非常にまれなチェックアウトプロセスと電子メール通知も翻訳します。
カスタマイズ可能な言語スイッチャーボタンが利用可能であり、すべてのShopifyテーマと理想的に互換性があります。

プランと価格： 1つの言語で最大2000語の翻訳された単語のみが無料です。スタータープランは月額9.90ユーロからで、1つの言語で10,000語の翻訳可能な単語が許可されます。

2. Langify

Langifyは、Shopifyストアを複数の言語に翻訳することで豊富なショッピング体験を提供し、それによって世界中の潜在的な顧客を引き付けます。そのユニークな機能の1つは、RTLを含むすべての言語を広範囲にサポートすることです。

この翻訳アプリのセットアッププロセスは、コンテンツを翻訳しないため、初心者または平均的なユーザーにとっては時間がかかる場合があります。事前に翻訳されたコンテンツと、自分で行う必要のある残りのコンテンツのみを管理します。

また、カスタマイズ可能な言語スイッチャーを作成して、顧客が好みの言語にすばやく変更できるようにすることもできます。また、Langifyは、Shopifyストアを拡張するために非常に必要な、翻訳される言語の数を制限しません。

機能のハイライト

Langifyを使用すると、CSV、JSONなどの広く使用されている形式で翻訳をインポート/エクスポートできます。
また、翻訳された言語のメタタグを簡単に最適化できるため、Google検索でのランク付けに役立ちます。
翻訳されたストアを複数のドメインでホストできます。翻訳が完了すると、Shopifyストアを手間をかけずにすばやく起動できます。
チェックアウトページと通知バーで商品を翻訳することはできません。 Shopifyストアのデフォルト言語でのみ表示されます。

プランと価格： 7日間の無料トライアルを提供し、アップグレードプランは月額$ 17.50から始まります。

3.翻訳ラボ

翻訳ラボは、複数の言語での翻訳を提供し、店舗の売り上げを大幅に拡大する、最も評価の高いShopifyアプリです。 Shopifyの多言語機能と非常にうまく機能するため、複雑なコードを追加したり、技術的な操作を実行したりするための余分な負担はありません。

Shopifyストア内のすべての翻訳可能なリソースを完全に制御できるシンプルで強力なインターフェイスを提供するため、すべての操作を手間のかからない方法で維持できます。

機能のハイライト

商品ページ、チェックアウト、ブログ、メタフィールド、メール、SMSなど、Shopifyストアの任意のセクションのコンテンツを翻訳できます。
これは、世界のさまざまな地域からの顧客体験を豊かにするAIを活用した翻訳を提供します。
Shopifyストアにカスタマイズ可能な言語スイッチャーを配置し、翻訳されたページごとに個別のURLを使用して、すぐに気付くことができます。
一括翻訳を実行でき、翻訳された言語でサイトのインデックスを作成することで、オンラインのShopifyストアの牽引力を高める強力なSEO機能を提供します。

プランと価格：最大2000ワードを許可する無料プランを提供し、プロプランは最大50,000ワードを許可する$ 9.99から始まります。

4.ラングショップ

Langshopは、オンラインストアを241の言語に翻訳できるようにすることで、Shopifyストアを多言語市場に拡大するのに役立つ柔軟なアプリの1つです。

Langshopを使用すると、Shopifyストアに通貨スイッチャーボタンを追加して、顧客が希望の通貨タイプを選択できるようにします。これは、チェックアウトプロセス中に役立ちます。

機能のハイライト

Langshopは、商品、チェックアウトページ、テーマ、ブログ、記事など、ストア内のすべての種類のコンテンツを翻訳できます。
顧客がShopifyストアに初めてアクセスしたときに、顧客の好みの言語を検出して表示できます。これは、ユニークなショッピング体験を提供するための追加の利点です。
Shopifyストアを最適化し、翻訳された言語ごとに個別のURLを作成するために、Googleの多言語のベストプラクティスに従います。
選択した言語に関係なく、翻訳される文字数に制限はありません。
言語と通貨の両方のスイッチャーボタンを追加して、顧客を作ることもできます。

プランと料金： 14日間の無料トライアルが提供され、その後、月額34ドルから無制限のプランを選択できます。

5.ショップを翻訳するGTranslate

GTranslateは、Googleの自動翻訳サービスを使用してShopifyストアを103の言語に翻訳するため、最も推奨されるアプリの1つです。翻訳が完了するとすぐに、顧客は世界中からアクセスできるようになります。

ドロップダウン、ドロップダウン付きのフラグ、フラグ、言語名付きのフラグなど、さまざまなスタイルタイプを提供することで、顧客は母国語を選択できます。

GTranslateのユニークな機能の1つは、ストアのURLをさまざまな言語に翻訳できることです。これは、多言語のSEOプラクティスの重要な要素です。

機能のハイライト

Google Analyticsとの統合を提供し、Shopifyストアの洞察に満ちたレポートを提供するのに役立ちます。
翻訳を手動で修正し、翻訳された各言語のサブドメインを有効にすることもできます。
すべての更新はクラウドシステムで維持されるため、バックアップの作成について心配する必要はありません。
コンテンツフローを中断することなく変更を加えることができるコンテキスト内エディターを提供するため、ナビゲーションを簡単にすることができます。
また、コンバージョンに適したURLを作成して検索エンジンで簡単にランク付けできるため、Shopifyストアのトラフィックと収益を増やすことができます。

プランと料金：機能が制限された無料プランを提供しており、月額$ 7.99から始まるカスタムプランを選択できます。

まとめ

多言語のeコマースストアを作成すると、より幅広いオーディエンスにリーチしてサービスを提供できます。また、競合他社やAmazon、Flipkartなどの大企業の一歩先を行くことができます。

したがって、この記事がShopifyストアに最適な翻訳アプリを選択するのに役立つことを願っています。コンバージョン率を向上させるためにShopifyストアに追加するアプリをさらに探している場合は、厳選された記事をいくつか紹介します–

最高のShopifyウィッシュリストアプリ
最高のShopify予定予約アプリ
最高のShopifyロイヤルティアプリ
最高のShopifyレビューアプリ