Лучшие приложения для перевода Shopify для создания многоязычного магазина

Представьте, что посетители из любой точки мира заходят в ваш магазин Shopify, чтобы купить ваши продукты, но, к сожалению, они не могут понять язык вашего магазина по умолчанию.

В результате они покинут ваш магазин и будут искать другие лучшие решения, что в конечном итоге снизит коэффициент конверсии вашего магазина. Здесь вам нужно подумать об использовании приложения для перевода Shopify, чтобы сделать ваш сайт многоязычным и доступным для людей из разных регионов мира.

Это не значит, что вам нужно приложение для перевода только в том случае, если вы ориентируетесь на международную аудиторию. В таких странах, как Индия, есть люди из разных штатов, говорящие на разных языках. Чтобы обслуживать такую ​​яркую аудиторию на их местном языке, вам нужно мощное приложение для перевода для вашего магазина Shopify.

И чтобы помочь вам в этом, я просмотрел 5 лучших приложений для перевода Shopify, чтобы вы могли быстро принять решение.

Готовы окунуться? Давайте начнем.

1. Weglot - лучшее приложение для перевода Shopify

Weglot - лучшее приложение для перевода веб-сайтов для предприятий любого размера и ниши. А когда дело доходит до перевода магазина Shopify, я всегда рекомендую Weglot.

Weglot позволяет переводить весь магазин на более чем 100 языков и предоставляет инструмент для редактирования, который позволяет быстро переводить контент на любой язык прямо с панели инструментов.

Weglot создает выделенные URL-адреса для каждой страницы для каждого языка, и все они оптимизированы для SEO, что позволяет Google индексировать ваш магазин на разных языках в разных регионах. Weglot следует передовым методам многоязычной поисковой оптимизации Google, поэтому вам не нужно беспокоиться о штрафах или потере трафика.

Особенности

• Weglot автоматически перенаправляет посетителей на страницы, на которых они предпочитают язык.
• Он также переводит процесс оформления заказа и уведомления по электронной почте, которые очень редко встречаются в приложениях для перевода.
• Доступна настраиваемая кнопка переключения языка, которая идеально совместима с каждой темой Shopify.

Планы и цены: бесплатно переводится не более 2000 слов на одном языке. Стартовый тариф начинается с 9,90 евро в месяц, что позволяет переводить 10 000 слов на один язык.

2. Лангифай

Langify обеспечивает богатый опыт покупок, переводя ваш магазин Shopify на несколько языков, тем самым привлекая потенциальных клиентов по всему миру. Одна из его уникальных особенностей заключается в том, что он предлагает обширную поддержку всех языков, включая RTL.

Процесс настройки этого приложения для перевода может занять некоторое время для новичков или обычных пользователей, поскольку оно не переводит контент. Он управляет только предварительно переведенным контентом, а остальное вам нужно делать самостоятельно.

Вы также можете создать настраиваемый переключатель языка, который позволит вашим клиентам быстро переключаться на предпочитаемый язык. Кроме того, Langify не ограничивает количество языков для перевода, что очень необходимо для расширения вашего магазина Shopify.

Особенности

• Langify позволяет импортировать / экспортировать переводы в широко используемых форматах, таких как CSV, JSON и т. Д.
• Он также легко оптимизирует метатеги для переведенных языков, что помогает вам ранжироваться в поиске Google.
• Вы можете разместить свой переведенный магазин в нескольких доменах, и как только перевод будет завершен, ваш магазин Shopify можно будет быстро запустить без особых хлопот.
• Невозможно перевести товары на странице оформления заказа и в панелях уведомлений. Он будет виден только на языке по умолчанию в вашем магазине Shopify.

Планы и цены: он предлагает 7-дневную бесплатную пробную версию, а план обновления начинается с 17,50 долларов в месяц.

3. Лаборатория переводов

Лаборатория переводов - это приложение Shopify с самым высоким рейтингом, которое предлагает переводы на несколько языков и значительно увеличивает продажи в вашем магазине. Он очень хорошо работает с многоязычной функцией Shopify, поэтому нет дополнительной нагрузки на добавление сложных кодов или выполнение технических операций.

Он предлагает простой, но мощный интерфейс, который обеспечивает абсолютный контроль над каждым переводимым ресурсом в вашем магазине Shopify, чтобы вы могли без проблем поддерживать все операции.

Особенности

• Он может переводить контент в любом разделе вашего магазина Shopify, например, на страницах продуктов, кассах, блогах, метаполях, электронных письмах, SMS и т. Д.
• Он обеспечивает переводы на основе искусственного интеллекта, которые улучшают качество обслуживания клиентов из разных регионов мира.
• Вы также можете разместить настраиваемый переключатель языка в своем магазине Shopify и отдельные URL-адреса, доступные для каждой переведенной страницы, чтобы их быстро заметили.
• Он позволяет выполнять массовые переводы и предлагает мощные функции SEO, которые повышают популярность вашего интернет-магазина Shopify за счет индексации вашего сайта на переведенных языках.

Планы и цены: он предлагает бесплатный план, который позволяет использовать до 2000 слов, а тарифный план Pro начинается с 9,99 долларов США, что позволяет использовать до 50 000 слов.

4. Лангшоп

Langshop - одно из гибких приложений, которое помогает расширить ваш магазин Shopify на многоязычный рынок, позволяя переводить ваш интернет-магазин на 241 язык.

Langshop позволяет вам добавлять кнопки переключения валют в вашем магазине Shopify, позволяя вашим клиентам выбирать предпочитаемый тип валюты, что будет полезно во время процесса оформления заказа.

Особенности

• Langshop может переводить все типы контента в вашем магазине, включая продукты, страницы оформления заказа, темы, блоги, статьи и т. Д.
• Он может определять и показывать предпочтительный язык клиента, когда он впервые посещает ваш магазин Shopify, что является дополнительным преимуществом, предлагающим уникальный опыт покупок.
• Он следует лучшим многоязычным практикам Google для оптимизации вашего магазина Shopify и создания отдельного URL-адреса для каждого переведенного языка.
• Нет ограничений на количество переведенных символов, какой бы язык вы ни выбрали.
• Вы также можете добавить кнопки переключения языка и валюты, чтобы привлечь клиентов.

Планы и цены: он предлагает 14-дневную бесплатную пробную версию, после которой вы можете выбрать безлимитный план, начиная с 34 долларов в месяц.

5. Переведите свой магазин на GTranslate.  

GTranslate - одно из наиболее рекомендуемых приложений, поскольку оно использует службу автоматического перевода Google для перевода вашего магазина Shopify на 103 языка. Как только перевод будет завершен, он станет доступен вашим клиентам по всему миру.

Он позволяет вашим клиентам выбирать свой родной язык, предлагая различные типы стилей: раскрывающийся список, флаги с раскрывающимся списком, флаги, флаги с названиями языков и т. Д.

Одной из уникальных особенностей GTranslate является то, что он может переводить URL-адреса вашего магазина на разные языки, что является ключевым фактором в многоязычной практике SEO.

Особенности

• Он предлагает интеграцию с Google Analytics, что помогает создавать подробные отчеты о вашем магазине Shopify.
• Вы можете вручную исправить переводы, а также включить субдомен для каждого из переведенных языков.
• Не нужно беспокоиться о создании резервных копий, поскольку все обновления хранятся в облачной системе.
• Навигацию можно упростить, поскольку он предлагает контекстный редактор, в котором вы можете вносить изменения, не прерывая поток контента.
• Это также позволяет вам увеличить трафик и доход вашего магазина Shopify, поскольку вы можете создавать удобные для преобразования URL-адреса, чтобы легко получать ранжирование в поисковых системах.

Планы и цены: он предлагает бесплатный план с ограниченными функциями, и вы можете выбрать индивидуальный план, который начинается с 7,99 долларов США в месяц.

Заключение

Создание многоязычного магазина электронной коммерции позволяет охватить и обслуживать более широкий круг аудиторий. И это позволяет вам быть на шаг впереди конкурентов и крупных предприятий, таких как Amazon, Flipkart и т. Д.

Итак, я надеюсь, что эта статья помогла вам выбрать лучшее приложение для перевода для вашего магазина Shopify. Если вы ищете больше приложений, которые можно добавить в свой магазин Shopify для повышения коэффициента конверсии, вот несколько специально подобранных статей для вас -

1. Лучшие приложения из списка желаний Shopify
2. Лучшие приложения для бронирования встреч Shopify
3. Лучшие приложения для лояльности Shopify
4. Лучшие приложения Shopify Review