Beste Shopify-Übersetzungs-Apps zum Aufbau eines mehrsprachigen Shops

Veröffentlicht: 2021-05-06

Stellen Sie sich vor, dass Besucher von überall auf der Welt in Ihrem Shopify-Shop landen, um Ihre Produkte zu kaufen, aber leider können sie die Standardsprache Ihres Shops nicht verstehen.

Infolgedessen verlassen sie Ihren Shop und suchen nach anderen besseren Lösungen, was schließlich Ihre Shop-Conversion-Raten verringert. An dieser Stelle sollten Sie die Verwendung einer Shopify-Übersetzungs-App in Betracht ziehen, um Ihre Website mehrsprachig und für Menschen aus verschiedenen Regionen der Welt zugänglich zu machen.

Es ist nicht so, dass Sie eine Übersetzungs-App nur benötigen, wenn Sie ein internationales Publikum ansprechen. In Ländern wie Indien gibt es Menschen aus verschiedenen Staaten, die unterschiedliche Sprachen sprechen. Um ein so lebhaftes Publikum in seiner Landessprache zu erreichen, benötigen Sie eine leistungsstarke Übersetzungs-App für Ihren Shopify-Shop.

Und um Sie dabei zu unterstützen, habe ich die Top 5 Shopify-Übersetzungs-Apps überprüft, damit Sie Ihre Entscheidung schnell treffen können.

Bereit zum Eintauchen? Lass uns anfangen.

1. Weglot – Beste Shopify-Übersetzungs-App

Weglot ist die beste Website-Übersetzungs-App für Unternehmen jeder Größe und Nische. Und wenn es um Shopify-Shop-Übersetzungen geht, empfehle ich immer Weglot.

Weglot ermöglicht es Ihnen, den gesamten Store in über 100 Sprachen zu übersetzen, und bietet ein Editor-Tool, mit dem Sie Inhalte direkt über das Dashboard schnell in jede Sprache übersetzen können.

Weglot erstellt dedizierte URLs von jeder Seite für jede Sprache, und alle sind SEO-optimiert, sodass Ihr Shop von Google in verschiedenen Sprachen in verschiedenen Regionen indiziert werden kann. Weglot folgt den Best Practices für die mehrsprachige SEO von Google, sodass Sie sich keine Sorgen über Strafen oder Traffic-Verluste machen müssen.

Feature-Highlights

Weglot leitet Besucher automatisch zu ihren bevorzugten Sprachseiten weiter.
Es übersetzt auch den Checkout-Prozess und E-Mail-Benachrichtigungen, die bei Übersetzungs-Apps sehr selten sind.
Eine anpassbare Sprachumschalter-Schaltfläche ist verfügbar und idealerweise mit jedem Shopify-Theme kompatibel.

Pläne & Preise: Es ist nur bis zu 2000 übersetzte Wörter in einer Sprache kostenlos. Der Starter-Plan beginnt bei 9,90 €/Monat und ermöglicht 10.000 übersetzbare Wörter in einer Sprache.

2. Langifizieren

Langify bietet ein umfassendes Einkaufserlebnis, indem es Ihren Shopify-Shop in mehrere Sprachen übersetzt und so potenzielle Kunden weltweit anzieht. Eine seiner einzigartigen Eigenschaften ist die umfassende Unterstützung für alle Sprachen, einschließlich RTL.

Der Einrichtungsprozess dieser Übersetzungs-App kann für Anfänger oder durchschnittliche Benutzer einige Zeit in Anspruch nehmen, da der Inhalt nicht übersetzt wird. Es verwaltet nur vorübersetzte Inhalte und den Rest müssen Sie selbst erledigen.

Sie können auch einen anpassbaren Sprachumschalter erstellen, mit dem Ihre Kunden schnell zu ihrer bevorzugten Sprache wechseln können. Außerdem schränkt Langify die Anzahl der zu übersetzenden Sprachen nicht ein, die für die Erweiterung Ihres Shopify-Shops dringend erforderlich ist.

Feature-Highlights

Mit Langify können Sie Ihre Übersetzungen in weit verbreiteten Formaten wie CSV, JSON usw. importieren/exportieren.
Es optimiert auch leicht Meta-Tags für übersetzte Sprachen, was Ihnen hilft, bei Google-Suchen zu ranken.
Sie können Ihren übersetzten Shop in mehreren Domains hosten, und sobald die Übersetzung abgeschlossen ist, kann Ihr Shopify-Shop ohne großen Aufwand schnell gestartet werden.
Es ist nicht möglich, Produkte auf der Checkout-Seite und in den Benachrichtigungsleisten zu übersetzen. Es ist nur in der Standardsprache Ihres Shopify-Shops sichtbar.

Pläne & Preise: Es bietet eine 7-tägige kostenlose Testversion und der Upgrade-Plan beginnt bei 17,50 USD / Monat.

3. Übersetzungslabor

Translation Lab ist die am besten bewertete Shopify-App, die Übersetzungen in mehrere Sprachen anbietet und Ihre Ladenverkäufe erheblich steigert. Es funktioniert sehr gut mit der mehrsprachigen Funktion von Shopify, so dass es keine zusätzliche Belastung gibt, komplexe Codes hinzuzufügen oder technische Vorgänge auszuführen.

Es bietet eine einfache, aber leistungsstarke Benutzeroberfläche, die die absolute Kontrolle über jede einzelne übersetzbare Ressource in Ihrem Shopify-Shop bietet, sodass Sie alle Vorgänge problemlos durchführen können.

Feature-Highlights

Es kann Inhalte in jedem Bereich Ihres Shopify-Shops wie Produktseiten, Kassen, Blogs, Metafelder, E-Mails, SMS usw. übersetzen.
Es bietet KI-gestützte Übersetzungen, die das Kundenerlebnis aus verschiedenen Regionen der Welt bereichern.
Sie können auch einen anpassbaren Sprachumschalter in Ihrem Shopify-Shop platzieren und unterschiedliche URLs für jede übersetzte Seite verfügbar machen, um schnell bemerkt zu werden.
Es ermöglicht Ihnen die Durchführung von Massenübersetzungen und bietet leistungsstarke SEO-Funktionen, mit denen Ihr Online-Shopify-Shop durch die Indexierung Ihrer Website in den übersetzten Sprachen an Zugkraft gewinnt.

Pläne und Preise: Es bietet einen kostenlosen Plan, der bis zu 2000 Wörter zulässt, und der Pro-Plan beginnt bei 9,99 USD, der bis zu 50.000 Wörter ermöglicht.

4. Langshop

Langshop ist eine der flexiblen Apps, die Ihnen bei der Expansion Ihres Shopify-Shops in den mehrsprachigen Markt hilft, indem Sie Ihren Online-Shop in 241 Sprachen übersetzen können.

Mit Langshop können Sie Ihrem Shopify-Shop Währungsumschalter-Schaltflächen hinzufügen, sodass Ihre Kunden ihren bevorzugten Währungstyp auswählen können, was während des Bezahlvorgangs hilfreich ist.

Feature-Highlights

Langshop kann alle Arten von Inhalten in Ihrem Geschäft übersetzen, einschließlich Produkte, Checkout-Seiten, Themen, Blogs, Artikel usw.
Es kann die bevorzugte Sprache des Kunden erkennen und anzeigen, wenn er zum ersten Mal Ihren Shopify-Shop besucht, was ein zusätzlicher Vorteil ist, um ein einzigartiges Einkaufserlebnis zu bieten.
Es folgt den besten mehrsprachigen Praktiken von Google, um Ihren Shopify-Shop zu optimieren und eine separate URL für jede übersetzte Sprache zu erstellen.
Es gibt keine Beschränkung für die Anzahl der übersetzten Zeichen, egal für welche Sprache Sie sich entscheiden.
Sie können auch Sprach- und Währungsumschalter-Schaltflächen hinzufügen, um Ihre Kunden zu gewinnen.

Pläne & Preise: Es bietet eine 14-tägige kostenlose Testversion, nach der Sie den unbegrenzten Plan ab 34 USD / Monat auswählen können.

5. Übersetzen Sie Ihren Shop GTranslate

GTranslate ist eine der am meisten empfohlenen Apps, da sie den automatischen Übersetzungsdienst von Google verwendet, um Ihren Shopify-Shop in 103 Sprachen zu übersetzen. Sobald die Übersetzung fertig ist, steht sie Ihren Kunden weltweit zur Verfügung.

Es ermöglicht Ihren Kunden, ihre Muttersprache zu wählen, indem verschiedene Stilarten angeboten werden: Dropdown, Flaggen mit Dropdown, Flaggen, Flaggen mit Sprachnamen usw.

Eine der einzigartigen Funktionen von GTranslate besteht darin, dass es Ihre Shop-URLs in verschiedene Sprachen übersetzen kann, was ein Schlüsselfaktor für mehrsprachige SEO-Praktiken ist.

Feature-Highlights

Es bietet eine Integration mit Google Analytics, die Ihnen dabei hilft, aufschlussreiche Berichte über Ihren Shopify-Shop zu erstellen.
Sie können Übersetzungen manuell korrigieren und auch eine Subdomain für jede Ihrer übersetzten Sprachen aktivieren.
Sie müssen sich nicht um das Erstellen von Backups kümmern, da alle Updates im Cloud-System verwaltet werden.
Die Navigation kann leicht gemacht werden, da es einen kontextbezogenen Editor bietet, in dem Sie Änderungen vornehmen können, ohne den Inhaltsfluss zu unterbrechen.
Darüber hinaus können Sie den Verkehr und den Umsatz Ihres Shopify-Shops steigern, da Sie konversionsfreundliche URLs erstellen können, um in Suchmaschinen leicht eingestuft zu werden.

Pläne & Preise: Es bietet einen kostenlosen Plan mit eingeschränkten Funktionen, und Sie können den benutzerdefinierten Plan auswählen, der bei 7,99 USD / Monat beginnt.

Einpacken

Durch das Erstellen eines mehrsprachigen E-Commerce-Shops können Sie ein breiteres Publikum erreichen und bedienen. Und damit sind Sie Konkurrenten und großen Unternehmen wie Amazon, Flipkart usw. einen Schritt voraus.

Ich hoffe, dieser Artikel hat Ihnen bei der Auswahl der besten Übersetzungs-App für Ihren Shopify-Shop geholfen. Wenn Sie nach weiteren Apps suchen, die Sie Ihrem Shopify-Shop hinzufügen können, um die Conversion-Rate zu verbessern, finden Sie hier einige handverlesene Artikel für Sie –

Beste Shopify-Wunschzettel-Apps
Beste Shopify-Apps zur Terminbuchung
Beste Shopify Loyalty-Apps
Beste Shopify Review-Apps