다국어 스토어 구축을 위한 최고의 Shopify 번역 앱

게시 됨: 2021-05-06

전 세계 어디에서나 방문자가 Shopify 매장에 방문하여 제품을 구매하지만 불행히도 매장의 기본 언어를 이해하지 못한다고 상상해 보십시오.

결과적으로 그들은 매장을 떠나 다른 더 나은 솔루션을 찾아 결국 매장 전환율을 줄입니다. 여기에서 Shopify 번역 앱을 사용하여 사이트를 다국어로 만들고 전 세계 여러 지역의 사람들이 액세스할 수 있도록 해야 합니다.

국제 청중을 대상으로 하는 경우에만 번역 앱이 필요한 것은 아닙니다. 인도와 같은 국가에는 다른 국가에서 다른 언어를 사용하는 사람들이 있습니다. 현지 언어로 이렇게 활기찬 청중을 수용하려면 Shopify 스토어를 위한 강력한 번역 앱이 필요합니다.

그리고 이를 지원하기 위해 빠른 결정을 내릴 수 있도록 상위 5개 Shopify 번역 앱을 검토했습니다.

다이빙 할 준비가 되셨습니까? 시작하자.

1. Weglot – 최고의 Shopify 번역 앱

Weglot은 모든 규모와 틈새 기업을 위한 최고의 웹사이트 번역 앱입니다. Shopify 스토어 번역과 관련하여 저는 항상 Weglot을 추천합니다.

Weglot을 사용하면 전체 상점을 100개 이상의 언어로 번역할 수 있으며 대시보드에서 바로 신속하게 모든 언어로 콘텐츠를 번역할 수 있는 편집기 도구를 제공합니다.

Weglot은 각 페이지에서 각 언어에 대한 전용 URL을 생성하고 모두 SEO에 최적화되어 있어 상점이 Google에서 다른 지역의 다른 언어로 색인을 생성할 수 있습니다. Weglot은 Google 다국어 SEO 모범 사례를 따르므로 불이익이나 트래픽 손실에 대해 걱정할 필요가 없습니다.

기능 하이라이트

Weglot은 방문자를 선호하는 언어 페이지로 자동 리디렉션합니다.
또한 번역 앱에서는 매우 드문 결제 프로세스 및 이메일 알림을 번역합니다.
사용자 지정 가능한 언어 전환 버튼을 사용할 수 있으며 모든 Shopify 테마와 이상적으로 호환됩니다.

요금제 및 가격: 한 언어로 번역된 단어는 최대 2000개까지만 무료입니다. 스타터 플랜은 월 9.90유로부터 시작하며 한 언어로 10,000단어를 번역할 수 있습니다.

2. 랭파이

Langify는 Shopify 스토어를 여러 언어로 번역하여 풍부한 쇼핑 경험을 제공하여 전 세계의 잠재 고객을 유치합니다. 독특한 기능 중 하나는 RTL을 포함한 모든 언어에 대한 광범위한 지원을 제공한다는 것입니다.

이 번역 앱의 설정 과정은 콘텐츠를 번역하지 않기 때문에 초보자 또는 일반 사용자에게는 시간이 걸릴 수 있습니다. 미리 번역된 콘텐츠만 관리하고 나머지는 스스로 해야 합니다.

고객이 선호하는 언어로 빠르게 변경할 수 있도록 사용자 지정 가능한 언어 전환기를 만들 수도 있습니다. 또한 Langify는 Shopify 스토어 확장에 필요한 번역 언어의 수를 제한하지 않습니다.

기능 하이라이트

Langify를 사용하면 CSV, JSON 등과 같이 널리 사용되는 형식으로 번역을 가져오거나 내보낼 수 있습니다.
또한 번역된 언어에 대한 메타 태그를 쉽게 최적화하여 Google 검색에서 순위를 매기는 데 도움이 됩니다.
번역된 스토어를 여러 도메인에 호스팅할 수 있으며 번역이 완료되면 번거로움 없이 Shopify 스토어를 빠르게 시작할 수 있습니다.
결제 페이지 및 알림 표시줄에서 제품을 번역할 수 없습니다. Shopify 스토어의 기본 언어로만 표시됩니다.

계획 및 가격: 7일 무료 평가판을 제공하며 업그레이드 계획은 월 $17.50부터 시작합니다.

3. 번역 연구실

Translation lab은 여러 언어로 번역을 제공하고 매장 판매를 크게 확대하는 최고 등급의 Shopify 앱입니다. Shopify의 다국어 기능과 매우 잘 작동하므로 복잡한 코드를 추가하거나 기술 작업을 실행해야 하는 추가 부담이 없습니다.

Shopify 스토어의 모든 번역 가능한 리소스를 완벽하게 제어할 수 있는 간단하면서도 강력한 인터페이스를 제공하므로 번거로움 없이 모든 작업을 유지할 수 있습니다.

기능 하이라이트

제품 페이지, 결제, 블로그, 메타 필드, 이메일, SMS 등과 같은 Shopify 스토어의 모든 섹션에 있는 콘텐츠를 번역할 수 있습니다.
전 세계 여러 지역의 고객 경험을 풍부하게 하는 AI 기반 번역을 제공합니다.
또한 Shopify 스토어에 사용자 지정 가능한 언어 전환기를 배치하고 번역된 각 페이지에 사용할 수 있는 고유한 URL을 배치하여 빠르게 알아볼 수 있습니다.
대량 번역을 수행할 수 있으며 번역된 언어로 사이트를 인덱싱하여 온라인 Shopify 스토어가 더 많은 관심을 끌 수 있도록 하는 강력한 SEO 기능을 제공합니다.

계획 및 가격: 최대 2000단어를 허용하는 무료 계획을 제공하며, 프로 계획은 최대 50,000단어를 허용하는 $9.99부터 시작합니다.

4. 랭샵

Langshop은 온라인 스토어를 241개 언어로 번역할 수 있도록 하여 Shopify 스토어를 다국어 시장으로 확장하는 데 도움이 되는 유연한 앱 중 하나입니다.

Langshop을 사용하면 Shopify 스토어에 통화 전환 버튼을 추가할 수 있으므로 고객이 선호하는 통화 유형을 선택할 수 있으므로 체크아웃 과정에서 도움이 됩니다.

기능 하이라이트

Langshop은 제품, 결제 페이지, 테마, 블로그, 기사 등을 포함하여 상점의 모든 유형의 콘텐츠를 번역할 수 있습니다.
고객이 Shopify 스토어를 처음 방문할 때 선호하는 언어를 감지하고 표시할 수 있어 독특한 쇼핑 경험을 제공할 수 있는 추가적인 이점이 있습니다.
Google의 다국어 모범 사례를 따라 Shopify 스토어를 최적화하고 번역된 각 언어에 대해 별도의 URL을 만듭니다.
선택한 언어가 무엇이든 번역되는 문자 수에는 제한이 없습니다.
언어 및 통화 전환 버튼을 모두 추가하여 고객을 만들 수도 있습니다.

요금제 및 가격: 14일 무료 평가판을 제공하며, 그 후 $34/월부터 시작하는 무제한 요금제를 선택할 수 있습니다.

5. 상점 번역 GTranslate

GTranslate는 Google의 자동 번역 서비스를 사용하여 Shopify 스토어를 103개 언어로 번역하기 때문에 가장 권장되는 앱 중 하나입니다. 번역이 완료되는 즉시 고객이 전 세계에 액세스할 수 있습니다.

드롭다운, 드롭다운이 있는 플래그, 플래그, 언어 이름이 있는 플래그 등 다양한 스타일 유형을 제공하여 고객이 모국어를 선택할 수 있습니다.

GTranslate의 고유한 기능 중 하나는 상점 URL을 다른 언어로 번역할 수 있다는 것인데, 이는 다국어 SEO 관행의 핵심 요소입니다.

기능 하이라이트

Shopify 스토어에 대한 통찰력 있는 보고서를 제공하는 데 도움이 되는 Google Analytics와의 통합을 제공합니다.
번역을 수동으로 수정하고 번역된 각 언어에 대한 하위 도메인을 활성화할 수도 있습니다.
모든 업데이트가 클라우드 시스템에서 유지되기 때문에 백업 생성에 대해 걱정할 필요가 없습니다.
콘텐츠 흐름을 중단하지 않고 변경할 수 있는 컨텍스트 내 편집기를 제공하므로 탐색이 쉬워집니다.
또한 전환 친화적인 URL을 생성하여 검색 엔진에서 쉽게 순위를 매길 수 있으므로 Shopify 스토어의 트래픽과 수익을 높일 수 있습니다.

요금제 및 가격: 기능이 제한된 무료 요금제를 제공하며 월 $7.99부터 시작하는 맞춤형 요금제를 선택할 수 있습니다.

마무리

다국어 전자 상거래 상점을 만들면 더 넓은 범위의 청중에게 다가가 서비스를 제공할 수 있습니다. 또한 Amazon, Flipkart 등과 같은 경쟁업체 및 대기업보다 한 발 앞서 나갈 수 있습니다.

따라서 이 기사가 Shopify 스토어에 가장 적합한 번역 앱을 선택하는 데 도움이 되었기를 바랍니다. 전환율을 개선하기 위해 Shopify 스토어에 추가할 더 많은 앱을 찾고 있다면 여기에 몇 가지 엄선된 기사가 있습니다.

최고의 Shopify 위시리스트 앱
최고의 Shopify 약속 예약 앱
최고의 Shopify 로열티 앱
최고의 Shopify 리뷰 앱