多言語ウェブサイトを作成するための5つの最高のWordPress翻訳プラグイン

多言語のWordPressサイトを作成したいですか？ WordPressサイトに最適な翻訳プラグインをお探しですか？

この記事では、WordPressサイトを海外および国内の顧客向けの多言語サイトに変換するために使用できる最高のWordPress翻訳プラグインを紹介します。

飛び込む準備はできましたか？ 始めましょう。

1.ウェグロット

50,000以上のアクティブなインストールがある、Weglotは最高のWordPress翻訳プラグインです。 それはあなたが数分以内にあなたのWordPressサイトをあなたの選んだ100以上の言語に翻訳することを可能にします。 そして最良の部分は、コーディングスキルを必要とせず、インストールが非常に簡単なことです。

この翻訳プラグインは、SEO向けに完全に最適化されているため、世界中の視聴者をWordPressサイトにシームレスに引き付けます。 翻訳されたすべてのウェブページは、専用のURLを使用してGoogleでインデックスに登録されます。

Webサイトのコンテンツをどのように翻訳する必要があるかについてのプロセスを設定できます。 機械翻訳を使用して自動的に目的の言語に変換したり、Weglotダッシュボード内でプロの翻訳者と手動で編集/承認したり、作業したりできます。

機能のハイライト-

• WordPress、Shopify、BigCommerceなどのプラットフォームと互換性があります。
• サイトのコンテンツ全体を自動的に検出できるため、頻繁なメンテナンスの負担がなくなります。
• これは、Webページ内で直接翻訳できるインコンテキストエディタを提供します。
• これにより、設計のニーズと要件に応じて言語スイッチャーをカスタマイズできます。
• ブラウザの設定に基づいてオーディエンスの言語でサイトページを自動的に表示できるため、バウンス率が低下します。

2. TranslatePress

TranslatePressは、ウェブサイトのすべてのコンテンツをフロントエンドから直接翻訳する、強力なセルフホストのWordPress翻訳プラグインです。 すべてのテーマ、プラグインと完全に互換性があり、画像の代替テキストを簡単に変換して、さまざまなサイト訪問者に関連するコンテンツを提供します。

GoogleTranslateと統合されているため、すべてのコンテンツをその場ですばやく自動的に翻訳できます。 高品質のトラフィックを受信するように最適化されており、200以上の言語をサポートして、多様なオーディエンスをターゲットにしています。

このプラグインは手動翻訳もサポートしており、編集時に翻訳されたページのライブプレビューを提供します。 また、エディターを完全に制御できるため、翻訳が完全に完了した場合にのみ公開できます。

機能のハイライト-

• ショートコード、フォーム、ページビルダーからの出力を含むWebページ全体を翻訳できます。
• 複数の翻訳文字列を翻訳ブロックに組み合わせることで、HTMLの巨大なブロックを1回の翻訳で簡単に翻訳できます。
• 言語スイッチャーをサイトのどこにでも配置したり、フローティングドロップダウンとして配置したりできます。
• それはあなたがより広い聴衆に到達するためにあなたのWordPressサイトを必要とする限りあなたが複数の言語を追加することを可能にします。
• これにより、WordPressバックエンドやサイトビルダーなどと連携しなくても、Webサイトを簡単に翻訳できる翻訳者アカウントを作成できます。
• 複数の言語に基づいてさまざまなメニュー項目を自由に構成できます。

3. MultilingualPress

MultilingualPressは、WordPressサイトの翻訳に独自のアプローチを採用する翻訳プラグインです。 言語ごとに組み込みのWordPressマルチサイトネットワークを使用しているため、信頼性が向上し、高いパフォーマンスを誇ります。

マルチサイトネットワークを使用すると、一度に1つの言語しか読み込まれないため、大きな利点があります。 800の言語の膨大なセットをサポートし、言語マネージャーの助けを借りて、さらに言語を追加できます。 また、投稿、ページ、タグなどのデフォルトのWordPressコンテンツを翻訳します。

言語サイトごとにトップレベルドメインを使用できます。 たとえば、イギリス英語にはco.ukドメイン拡張子、フランス語には.frなどを使用できます。これは、Google検索での迅速なインデックス作成に役立ちます。

機能のハイライト-

• 必要なコンポーネントのみを追加できるようにすることで、サイトのパフォーマンスを向上させるのに役立ちます。
• Beaver、Elementorなどの人気のあるページビルダーと互換性があります。
• ポートフォリオ、証言などのカスタム投稿タイプを翻訳できます。
• 投稿やページを削除するときに、翻訳をゴミ箱に移動することができます。
• 言語をカスタムメニューにドラッグアンドドロップして、柔軟な言語スイッチャーを作成できます。

4. WPML

WPMLは、用途の広いWordPress多言語翻訳プラグインです。 Webページ、投稿、カスタムタイプ、メニュー、およびテーマのテキストを翻訳する機能があります。

この翻訳プラグインは40の言語をサポートしていますが、WPML言語エディターを使用してさらに多くの言語を追加することで、WordPressサイトの可視性を拡張する特典を得ることができます。

注目すべき興味深い機能は、WPMLが強力な翻訳管理を提供することです。 WordPressサイトのユーザーが翻訳者になることを許可できます。 これにより、翻訳用のコンテンツを送信したり、特定の翻訳ジョブを割り当てたり、割り当てられた翻訳タスクのステータスを確認したりできます。

機能のハイライト-

• WooCommerceと互換性があり、すべての製品、販売、プロモーションなどをサポートすることで、多言語ストアを運営できます。
• 翻訳が必要なテキストを表示でき、本格的な翻訳済みオンラインストアの構築に役立ちます。
• 文字列トランスレータインターフェイスを使用して、さまざまなプラグインからでもテキストを翻訳できます。
• サードパーティの翻訳サービスに接続し、翻訳に必要なコンテンツを送信して、完了したら公開することができます。

5. GTranslate

GTranslateは、WordPressサイトで最も人気のある翻訳プラグインの1つです。 人間による翻訳と自動翻訳の両方を組み合わせているため、選択に基づいてすばやく翻訳できます。

WordPressサイトを100以上の言語に翻訳して、世界中の訪問者からの注目を集めるのに役立ちます。 クラウドベースなので、サイトを複数の言語に翻訳しても、ウェブサイトの読み込み速度に大きな影響はありません。

このプラグインは、訪問者が好みの言語を選択するためのさまざまなタイプのスタイルを提供します。 ただし、サイトの検索エンジンを使いやすくする最高のSEO機能にアクセスするには、有料プランにアップグレードする必要があります。

機能のハイライト-

• それはあなたに意味のある洞察を与えるのを助けるGoogleAnalyticsとの統合を提供します。
• Webサイト、投稿、テーマ、プラグイン、カテゴリ、タグなどを翻訳します。
• 言語フラグの遅延読み込みをサポートして、サイトでのパフォーマンスを向上させます。
• 訪問者の閲覧履歴に基づいて言語を自動的に切り替えます。
• Yoast SEOプラグインと互換性があります。つまり、メタキーワード、説明、サイトマップなどを翻訳して、視認性を高めることができます。

まとめ

あなたは多大な努力を払い、素晴らしい要素が埋め込まれたWebサイトを作成しますが、訪問者がそれを理解できない場合、あなたのサイトはターゲットオーディエンスのニーズを満たすという本来の目的を果たすことができません。

WordPressサイトのさまざまな翻訳プラグインについて理解したので、最終的に顧客の言語を話す変換に適したサイトの構築を開始します。

あなたのウェブサイトのためのより多くのWordPressプラグインをお探しですか？ これらの記事を確認してください–

1. eコマースサイトに最適なWordPressプラグイン
2. 最高のWordPressカウントダウンタイマープラグイン
3. 最高のWordPressセキュリティプラグイン