أفضل 5 إضافات لترجمة WordPress لإنشاء موقع متعدد اللغات

هل تريد إنشاء موقع WordPress متعدد اللغات؟ هل تبحث عن أفضل ملحقات الترجمة لموقع WordPress الخاص بك؟

في هذه المقالة ، سأعرض لك أفضل ملحقات ترجمة WordPress التي يمكنك استخدامها لتحويل موقع WordPress الخاص بك إلى موقع متعدد اللغات لعملائك الدوليين والمحليين.

جاهز للغطس؟ هيا بنا نبدأ.

1. Weglot

مع أكثر من 50000 تثبيت نشط ، يعد Weglot أفضل مكون إضافي لترجمة WordPress. يمكّنك من ترجمة موقع WordPress الخاص بك إلى أكثر من 100 لغة من اختيارك في غضون بضع دقائق. وأفضل جزء هو أنه لا يتطلب أي مهارات تشفير وهو سهل التثبيت للغاية.

يجذب هذا المكون الإضافي للترجمة بسلاسة الجماهير على مستوى العالم إلى موقع WordPress الخاص بك لأنه مُحسّن تمامًا لتحسين محركات البحث. تتم فهرسة جميع صفحات الويب المترجمة في Google باستخدام عناوين URL مخصصة.

يمكنك إعداد عملية كيف يجب ترجمة محتوى موقع الويب الخاص بك. يسمح لك بالتحويل تلقائيًا إلى اللغات المرغوبة باستخدام الترجمة الآلية ، أو التعديل / الموافقة يدويًا أو العمل مع مترجمين محترفين داخل لوحة معلومات Weglot.

يسلط الضوء على ميزة-

• وهو متوافق مع منصات مثل WordPress و Shopify و BigCommerce ، إلخ.
• يمكنه اكتشاف محتوى موقعك بالكامل تلقائيًا ، مما يلغي عبء الصيانة المتكررة.
• يوفر محررًا في السياق يمكّنك من الترجمة مباشرة داخل صفحة الويب.
• يسمح لك بتخصيص محوّل اللغة وفقًا لاحتياجات ومتطلبات التصميم الخاصة بك.
• إنه يقلل من معدل الارتداد ، حيث يمكنه عرض صفحات موقعك تلقائيًا بلغة جمهورك بناءً على إعدادات المستعرض الخاص بهم.

2. TranslatePress

TranslatePress عبارة عن مكوّن إضافي لترجمة WordPress مليء بالطاقة ومستضاف ذاتيًا يترجم كل محتوى موقع الويب الخاص بك مباشرةً من الواجهة الأمامية. إنه متوافق تمامًا مع جميع السمات والمكونات الإضافية ويترجم بسهولة النص البديل للصور لتقديم محتوى ذي صلة لزوار الموقع المختلفين.

إنه مدمج مع GoogleTranslate بحيث يمكنك تلقائيًا ترجمة كل المحتوى بسرعة أثناء التنقل. تم تحسينه لتلقي حركة مرور عالية الجودة ويدعم أكثر من 200 لغة لاستهداف مجموعة متنوعة من الجماهير.

يدعم هذا المكون الإضافي أيضًا الترجمات اليدوية ويقدم معاينة مباشرة لصفحاتك المترجمة أثناء تحريرها. كما أنه يمنحك التحكم الكامل في المحرر ، مما يسمح لك بالنشر فقط عندما تكتمل الترجمات بالكامل.

يسلط الضوء على ميزة-

• يمكّنك من ترجمة صفحة الويب بأكملها ، بما في ذلك الإخراج من الرموز القصيرة والنماذج وبناة الصفحات.
• يسمح لك بترجمة كتل ضخمة من HTML بسهولة بترجمة واحدة من خلال الجمع بين سلاسل ترجمة متعددة في كتلة ترجمة.
• يتيح لك وضع محوّل اللغة في أي مكان على موقعك أو حتى كقائمة منسدلة عائمة.
• يسمح لك بإضافة لغات متعددة طالما أنك بحاجة إلى موقع WordPress الخاص بك للوصول إلى جمهور أوسع.
• يمكّنك من إنشاء حسابات مترجم يمكنها ترجمة مواقع الويب بسهولة دون العمل مع الواجهة الخلفية لـ WordPress ، ومنشئي المواقع ، وما إلى ذلك.
• يمنحك حرية تكوين عناصر قائمة مختلفة بناءً على لغات متعددة.

3. MultilingualPress

MultilingualPress هو مكون إضافي للترجمة يتخذ نهجًا فريدًا في ترجمة موقع WordPress الخاص بك. يستخدم شبكة WordPress متعددة المواقع المضمنة لكل لغة مما يزيد الموثوقية ويفتخر بالأداء العالي.

يعد امتلاك شبكة متعددة المواقع ميزة مهمة حيث يتم تحميل لغة واحدة فقط في كل مرة. وهو يدعم مجموعة ضخمة من 800 لغة ، وبمساعدة مدير اللغة ، يمكنك إضافة المزيد من اللغات. كما أنه يترجم محتوى WordPress الافتراضي مثل المنشورات والصفحات والعلامات وما إلى ذلك.

يمكنك استخدام نطاقات المستوى الأعلى لكل موقع من مواقع اللغة الخاصة بك. على سبيل المثال ، يمكنك استخدام امتداد المجال co.uk للغة الإنجليزية البريطانية و .fr للفرنسية وما إلى ذلك ، مما يساعد في الفهرسة السريعة على بحث Google.

يسلط الضوء على ميزة-

• يساعد في تحسين أداء موقعك من خلال السماح لك بإضافة المكونات المطلوبة فقط.
• وهو متوافق مع منشئي الصفحات المشهورين مثل Beaver و Elementor وما إلى ذلك.
• يتيح لك ترجمة أنواع المنشورات المخصصة مثل المحفظة والشهادات وما إلى ذلك.
• يمكّنك من نقل الترجمات إلى المهملات عند حذف أي منشور أو صفحة.
• يسمح لك بسحب اللغات وإفلاتها في قوائم مخصصة لإنشاء محوّل لغة مرن.

4. WPML

WPML هو مكون إضافي متعدد اللغات لترجمة WordPress. لديه القدرة على ترجمة صفحات الويب والمنشورات والأنواع المخصصة والقوائم وأيضًا نصوص الموضوع.

يدعم مكون الترجمة هذا 40 لغة ، لكنك تحصل على امتيازات توسيع ظهور موقع WordPress الخاص بك عن طريق إضافة المزيد من اللغات باستخدام محرر اللغة الخاص بـ WPML.

هناك ميزة مثيرة للاهتمام يجب تسليط الضوء عليها وهي أن WPML يقدم إدارة ترجمة فعالة. يمكنك السماح لمستخدمي موقع WordPress الخاص بك بأن يصبحوا مترجمين. يمكّنك من إرسال المحتوى للترجمة وتعيين مهام ترجمة محددة ومراجعة حالة مهام الترجمة المعينة.

يسلط الضوء على ميزة-

• إنه متوافق مع WooCommerce ويتيح لك تشغيل متجر متعدد اللغات من خلال تقديم الدعم لجميع المنتجات والمبيعات والعروض الترويجية وما إلى ذلك.
• يمكنه عرض النص الذي يتطلب الترجمة ويساعد في بناء متجر مترجم كامل عبر الإنترنت.
• يسمح لك بترجمة النصوص حتى من المكونات الإضافية المختلفة باستخدام واجهة مترجم السلسلة.
• إنه يتصل بخدمات الترجمة التابعة لجهات خارجية ، حيث يمكنك إرسال المحتوى المطلوب للترجمة ونشره بمجرد اكتماله.

5. GTranslate

GTranslate هو أحد أكثر ملحقات الترجمة شيوعًا لموقع WordPress الخاص بك. فهو يجمع بين كل من الترجمة البشرية والترجمات التلقائية ، مما يسمح لك بالترجمة بسرعة بناءً على اختيارك.

يساعد في ترجمة موقع WordPress الخاص بك إلى أكثر من 100 لغة بحيث يجذب الزائرين من جميع أنحاء العالم. إنه مستند إلى السحابة ، لذلك حتى إذا قمت بترجمة موقعك إلى لغات متعددة ، فلن تتأثر سرعة تحميل موقع الويب كثيرًا.

يقدم هذا البرنامج المساعد أنواعًا مختلفة من الأنماط للزوار لاختيار لغتهم المفضلة. لكنك تحتاج إلى الترقية إلى خططها المدفوعة للوصول إلى أفضل ميزات تحسين محركات البحث التي تجعل محرك بحث موقعك سهل الاستخدام.

يسلط الضوء على ميزة-

• إنه يوفر تكاملاً مع Google Analytics مما يساعد في إعطائك رؤى مفيدة.
• يترجم مواقع الويب والمنشورات والسمات والمكونات الإضافية والفئات والعلامات وما إلى ذلك.
• وهو يدعم التحميل البطيء لأعلام اللغة لتضخيم أدائها على موقعك.
• يقوم تلقائيًا بتبديل اللغة بناءً على سجل تصفح الزائر.
• إنه متوافق مع مكونات Yoast SEO الإضافية ، مما يعني أنه يمكنك ترجمة الكلمات الرئيسية الوصفية والأوصاف وخرائط المواقع وما إلى ذلك ، لتعزيز الرؤية.

تغليف

على الرغم من أنك بذلت الكثير من الجهد وأنشأت موقعًا مدمجًا بعناصر مذهلة ، إذا لم يستطع الزائر فهمه ، فلن يتمكن موقعك من تحقيق غرضه الحقيقي المتمثل في تلبية احتياجات جمهورك المستهدف.

الآن بعد أن تعرفت على مكونات الترجمة المختلفة لمواقع WordPress الخاصة بك ، ابدأ في إنشاء مواقع صديقة للتحويل تتحدث في النهاية لغة العملاء.

هل تبحث عن المزيد من مكونات WordPress الإضافية لموقعك على الويب؟ تحقق من هذه المقالات -

1. أفضل ملحقات WordPress لمواقع التجارة الإلكترونية
2. أفضل إضافات ووردبريس للعد التنازلي
3. أفضل ملحقات أمان WordPress