Los 5 mejores complementos de traducción de WordPress para crear un sitio web multilingüe

¿Quiere crear un sitio de WordPress multilingüe? ¿Está buscando los mejores complementos de traducción para su sitio de WordPress?

En este artículo, le mostraré los mejores complementos de traducción de WordPress que puede utilizar para transformar su sitio de WordPress en un sitio multilingüe para sus clientes locales e internacionales.

¿Listo para sumergirte? Empecemos.

1. Weglot

Con más de 50.000 instalaciones activas, Weglot es el mejor complemento de traducción de WordPress. Le permite traducir su sitio de WordPress a más de 100 idiomas de su elección en unos pocos minutos. Y la mejor parte es que no requiere ninguna habilidad de codificación y es muy fácil de instalar.

Este complemento de traducción atrae sin problemas a las audiencias de todo el mundo a su sitio de WordPress, ya que está completamente optimizado para SEO. Todas sus páginas web traducidas están indexadas en Google con URL dedicadas.

Puede configurar el proceso de traducción del contenido de su sitio web. Le permite convertir automáticamente a los idiomas deseados mediante la traducción automática, editar / aprobar manualmente o trabajar con traductores profesionales dentro del panel de Weglot.

Características destacadas

• Es compatible con plataformas como WordPress, Shopify, BigCommerce, etc.
• Puede detectar automáticamente todo el contenido de su sitio, lo que elimina la carga del mantenimiento frecuente.
• Ofrece un editor en contexto que le permite traducir directamente dentro de la página web.
• Le permite personalizar el conmutador de idiomas según sus necesidades y requisitos de diseño.
• Reduce la tasa de rebote, ya que puede mostrar automáticamente las páginas de su sitio en el idioma de su audiencia según la configuración de su navegador.

2. TranslatePress

TranslatePress es un complemento de traducción de WordPress autohospedado y lleno de energía que traduce todo el contenido de su sitio web directamente desde el front-end. Es totalmente compatible con todos los temas, complementos y traduce fácilmente imágenes de texto alternativo para ofrecer contenido relevante a diferentes visitantes del sitio.

Está integrado con GoogleTranslate para que pueda traducir automáticamente todo el contenido rápidamente sobre la marcha. Está optimizado para recibir tráfico de alta calidad y admite más de 200 idiomas para dirigirse a un conjunto diversificado de audiencias.

Este complemento también admite traducciones manuales y ofrece una vista previa en vivo de sus páginas traducidas a medida que las edita. También brinda control total sobre el editor, lo que le permite publicar solo cuando las traducciones están completamente completas.

Características destacadas

• Le permite traducir toda la página web, incluida la salida de códigos cortos, formularios y creadores de páginas.
• Le permite traducir grandes bloques de HTML fácilmente con una sola traducción al combinar múltiples cadenas de traducción en un bloque de traducción.
• Le permite colocar el selector de idiomas en cualquier lugar de su sitio o incluso como un menú desplegable flotante.
• Le permite agregar varios idiomas siempre que necesite que su sitio de WordPress llegue a una audiencia más amplia.
• Le permite crear cuentas de traductor que pueden traducir fácilmente sitios web sin trabajar con el backend de WordPress, los creadores de sitios, etc.
• Le da la libertad de configurar diferentes elementos de menú basados ​​en varios idiomas.

3. Prensa multilingüe

MultilingualPress es un complemento de traducción que adopta un enfoque único para traducir su sitio de WordPress. Utiliza la red multisitio de WordPress incorporada para cada idioma, lo que aumenta la confiabilidad y cuenta con un alto rendimiento.

Tener una red multisitio es una ventaja significativa, ya que solo carga un idioma a la vez. Admite un gran conjunto de 800 idiomas y, con la ayuda de un administrador de idiomas, puede agregar más idiomas. También traduce el contenido predeterminado de WordPress como publicaciones, páginas, etiquetas, etc.

Puede utilizar dominios de nivel superior para cada uno de sus sitios de idiomas. Por ejemplo, puede usar la extensión de dominio co.uk para inglés británico, .fr para francés, etc., lo que ayuda a indexar rápidamente en la búsqueda de Google.

Características destacadas

• Ayuda a mejorar el rendimiento de su sitio al permitirle agregar solo los componentes necesarios.
• Es compatible con creadores de páginas populares como Beaver, Elementor, etc.
• Le permite traducir tipos de publicaciones personalizadas como cartera, testimonios, etc.
• Te permite mover las traducciones a la papelera cuando eliminas cualquier publicación o página.
• Le permite arrastrar y soltar los idiomas en menús personalizados para crear un conmutador de idiomas flexible.

4. WPML

WPML es un complemento de traducción multilingüe de WordPress versátil. Tiene el poder de traducir páginas web, publicaciones, tipos personalizados, menús y también los textos del tema.

Este complemento de traducción admite 40 idiomas, pero obtiene las ventajas de ampliar la visibilidad de su sitio de WordPress agregando aún más idiomas utilizando el editor de idiomas WPML.

Una característica interesante a destacar es que WPML ofrece una potente gestión de traducciones. Puede permitir que los usuarios de su sitio de WordPress se conviertan en traductores. Le permite enviar el contenido para su traducción, asignar trabajos de traducción específicos y revisar el estado de las tareas de traducción asignadas.

Características destacadas

• Es compatible con WooCommerce y le permite administrar una tienda multilingüe ofreciendo soporte a todos los productos, ventas, promociones, etc.
• Puede mostrar qué texto requiere traducción y ayuda a construir una tienda en línea traducida en toda regla.
• Le permite traducir textos incluso de diferentes complementos utilizando la interfaz del traductor de cadenas.
• Se conecta con sus servicios de traducción de terceros, donde puede enviar el contenido necesario para su traducción y publicarlo una vez que esté completo.

5. GTranslate

GTranslate es uno de los complementos de traducción más populares para su sitio de WordPress. Combina traducciones tanto humanas como automáticas, lo que le permite traducir rápidamente según su elección.

Ayuda a traducir su sitio de WordPress a más de 100 idiomas, de modo que atrae la atención de visitantes de todo el mundo. Está basado en la nube, por lo que incluso si traduce su sitio a varios idiomas, la velocidad de carga del sitio web no se verá muy afectada.

Este complemento ofrece diferentes tipos de estilos para que los visitantes seleccionen su idioma preferido. Pero necesita actualizar a sus planes pagos para acceder a las mejores funciones de SEO que hacen que su sitio sea compatible con los motores de búsqueda.

Características destacadas

• Ofrece integración con Google Analytics, lo que ayuda a brindarle información valiosa.
• Traduce sitios web, publicaciones, temas, complementos, categorías, etiquetas, etc.
• Admite la carga diferida de banderas de idioma para amplificar su rendimiento en su sitio.
• Cambia automáticamente el idioma según el historial de navegación del visitante.
• Es compatible con los complementos de Yoast SEO, lo que significa que puede traducir meta palabras clave, descripciones, mapas del sitio, etc., para aumentar la visibilidad.

Terminando

Aunque pone mucho esfuerzo y crea un sitio web incrustado con elementos impresionantes, si un visitante no puede entenderlo, su sitio no puede cumplir su verdadero propósito de satisfacer las necesidades de su público objetivo.

Ahora que conoce los diferentes complementos de traducción para sus sitios de WordPress, comience a crear sitios amigables para la conversión que, en última instancia, hablen el idioma de los clientes.

¿Busca más complementos de WordPress para su sitio web? Consulte estos artículos:

1. Los mejores complementos de WordPress para sitios de comercio electrónico
2. Los mejores complementos de temporizador de cuenta regresiva de WordPress
3. Los mejores complementos de seguridad de WordPress