O que são tags Hreflang e como você as usa para sua estratégia de SEO?

Se você nunca viu o termo antes, provavelmente não tem ideia do que é uma tag hreflang. No entanto, essa tag é muito importante para SEO, principalmente se seu site tiver várias opções de idioma.

Você precisa ter certeza de que suas tags hreflang estão corretas para ter certeza de que os mecanismos de pesquisa encontrarão a versão correta do seu site no idioma que o usuário deseja. Tags hreflang inválidas podem acabar prejudicando o SEO, e é por isso que você precisa entendê-las antes da implementação.

Reunimos um guia útil para ensinar mais sobre tags hreflang, para que você possa usá-las em seu site e melhorar seu SEO. Continue lendo para saber mais.

O que são tags hreflang?

As tags Hreflang são simplesmente atributos que informam ao Google (ou a qualquer mecanismo de pesquisa) em qual idioma uma página do seu site está. O mecanismo de pesquisa pode enviar essa página aos usuários que realizam pesquisas nesse idioma.

Assim, por exemplo, se você inserir um termo de pesquisa em espanhol, talvez queira que os sites em espanhol retornem para você. Se você escrevesse em chinês, gostaria de resultados em chinês. As tags Hreflang ajudam você a obtê-las.

Como funcionam as tags hreflang ?

Basicamente, as tags hreflang são um tipo de HTML usado para uma segmentação geográfica e de idioma específica. Para fazer isso, você pode usar a tag hreflang para fornecer ao mecanismo de pesquisa a versão correta do seu site para o usuário.

Para usar uma tag hreflang, você precisa:

• Determine se você precisa de anotações hreflang em seu site
• Decida quais usuários podem querer usar seu site e os idiomas que eles falam
• Separe uma versão do seu site para usuários de um país específico (ou, se vários países puderem usar o mesmo idioma, todos os países que usam)
• Atualize o arquivo header.php do seu site para adicionar tags hreflang

Por que o hreflang é importante para SEO?

As tags Hreflang são importantes porque elas colocam seu conteúdo na frente das pessoas que falam seu idioma ou que são seu público-alvo geograficamente.

Quando estiver configurando a tag hreflang, você desejará colocá-la em sua marcação na página. Você também pode colocá-lo no mapa do site ou no cabeçalho HTTP. Coloque a tag hreflang apenas em um desses locais para evitar problemas.

A aparência do atributo varia de acordo com o idioma ou a área de destino. Para o seu site, você pode querer apontar para os Estados Unidos e o México, por exemplo, para que a tag hreflang tenha a seguinte aparência:

<link rel=”alternate” href'”http://example.com” hreflang=”en-us” /> ou <link rel=”alternate” href'”http://example.com” hreflang=”es -mx” />

A entrada exata que segue hreflang= deve corresponder ao código ISO 639-1 que fornece o país ou idioma que você deseja segmentar. Tenha cuidado para não usar a abreviação errada, pois isso pode prejudicar seu SEO.

Um hreflang aumenta o tráfego do seu site?

Pode, mas pode não. O objetivo real de usar esse tipo de tag não é aumentar o tráfego, mas sim alterar o tipo de tráfego que seu site está recebendo.

Você quer ter certeza de que os usuários que procuram seu site são direcionados para o caminho certo. Você já pesquisou pelo site de uma empresa e acabou em uma página no idioma errado? Isso é um erro devido a uma tag hreflang ausente ou incorreta que resultou em um resultado de pesquisa de qualidade inferior.

Você pode evitar que isso aconteça com as pessoas que estão procurando pelo seu negócio. A segmentação geográfica dessa forma pode ajudá-lo a colocar seu conteúdo exatamente onde ele precisa estar e tê-lo na frente de usuários que falam esse idioma ou moram nessa região exata.

Como é uma tag hreflang?

As tags Hreflang são divididas em partes que especificam quem você está tentando segmentar. Por exemplo, se você deseja que seu conteúdo seja visto por pessoas na Espanha, a tag pode dizer “hreflang=”es-es”. Para o México, ele diria “hreflang=”es-mx” . Cada parte divide o idioma e a região, para que os mecanismos de pesquisa saibam quais usuários devem ver seu conteúdo.

Você provavelmente já viu grandes marcas fazendo essas tags no passado. Olhe para o nome de domínio na barra de pesquisa. Pode ser algo como “www.mywebsite.co.uk” ou “www.mywebsite.co.mx”. Estes seriam direcionados para o Reino Unido ou México, respectivamente.

Lembre-se de que as tags hreflang não são usadas por todos os mecanismos de pesquisa. Enquanto o Google e o Yandex os usam, o Bing não. Em vez disso, o Bing usa metatags de idioma para identificar os usuários de qual país devem ter acesso a um resultado de pesquisa específico.

Quando você deve usar tags hreflang ?

A resposta mais simples para essa pergunta é que você deve usar tags hreflang sempre que tiver conteúdo criado para um público específico.

Por exemplo, se você estiver vendendo comida estrangeira para pessoas mexicanas ou mexicano-americanas, convém usar uma tag hreflang para indicar que sua página pode ser visualizada em espanhol e deve segmentar o México e a América.

Sempre que você tiver várias versões do seu site em diferentes idiomas, a tag hreflang o ajudará a ser encontrado e distribuído pela propriedade do mecanismo de pesquisa.

Ferramentas Úteis do Gerador Hreflang

Existem muitas ferramentas geradoras de hreflang diferentes que podem ajudá-lo a ter certeza de que está usando as tags corretas. Algumas das ferramentas que sugerimos tentar incluir as cinco a seguir.

Segmentação geográfica

O Geo Targetly simplifica a geração de uma tag hreflang, para que você não tenha o risco de cometer um erro no código. Para começar, você precisará inserir o URL padrão junto com as variações de país e idioma para as quais deseja ter uma tag hreflang.

Uma coisa legal sobre este gerador é que ele é gratuito. Tudo que você precisa fazer é inserir suas preferências e clicar em “atualizar tags hreflang” para obter o código exato que você deve colocar no cabeçalho HTML do seu site.

Scott Shorter Blog Ferramenta Gerador Hreflang

O blog Scott Shorter tem uma excelente ferramenta geradora que também é simples de usar. Adicione seu domínio ou URL, selecione o idioma e a região e veja o código exato para colocar em seu cabeçalho pop-up abaixo da caixa de entrada vermelha.

Adicione quantos domínios ou URLs quiser sem nenhum custo.

Relgrowth

O Relgrowth possui um gerador hreflang gratuito que você pode manter à mão para o seu site. Faça uma cópia clicando no botão verde e você poderá manter suas tags em seu Google Drive permanentemente.

Esta ferramenta é uma planilha do Google. Tudo o que você precisa fazer é inserir suas informações e as tags são geradas automaticamente.

ETTVI

O ETTVI tem um gerador de tags hreflang fácil de usar que você pode experimentar. Assim como os outros listados aqui, é gratuito e pode ser usado para quantas URLs você desejar.

Adicione sua URL, selecione um idioma, adicione sua região preferida (se desejar) e clique em “gerar” para obter as tags do seu site.

SISTRIX

O SISTRIX também fornece um gerador hreflang fácil de usar em seu site. Para gerar a tag hreflang para seu site, clique na caixa "Domínio/URL" e adicione a sua. Há um menu suspenso para selecionar um idioma e região também.

Se você deseja gerar código para mais de uma versão do seu site, clique no botão grande e verde que diz “Adicionar domínio ou URL”. Você pode gerar o código de vários URLs dessa maneira.

Bônus: use um verificador Hreflang para monitorar seu site

Cmlabs

Cmlabs tem algo um pouco diferente que você pode querer conferir. Eles têm um gerador hreflang que pode ajudá-lo a obter o código necessário para tornar seu site mais visível.

O melhor dessa ferramenta é que a empresa adicionou um link simples, “Saiba como usar esta ferramenta”, para que você possa esclarecer qualquer confusão ao usá-la e obter os resultados desejados.

Para começar, clique na caixa azul. Adicione seu URL e clique em Verificar URL. Se você não tiver uma tag hreflang em seu site, os resultados informarão imediatamente. Esta é uma ótima maneira de verificar se você ainda não tem um no lugar.

Embrulhar

As tags Hreflang não demoram muito para serem geradas e podem fazer uma grande diferença no tráfego do seu site. Você pode segmentar seu público-alvo de forma mais específica, colocando-os em prática, aumentando a probabilidade de atingir seu mercado-alvo e vender mais bens ou serviços para as pessoas que deseja alcançar.

Agora que você sabe por que as tags hreflang são tão importantes, você está pronto para descobrir o que afeta seus rankings locais de SEO? Melhore seu SEO lendo “Melhore seus fatores de classificação de SEO local para o sucesso dos negócios” para saber mais.