مراجعة Weglot 2022 (الميزات والتسعير) هل Weglot جيد لتحسين محركات البحث؟
نشرت: 2022-07-10الايجابيات
- أسهل البرنامج المساعد للاستخدام
- الترجمة الآلية والبشرية
- مُحسَّن لكبار المسئولين الاقتصاديين وتخصيص نطاقاتك الفرعية للغات معينة
- فريق التعاون
- متوفر بجميع أنظمة إدارة المحتوى
- حرر حتى 2000 كلمة
- التكامل السلس مع الإضافات المختلفة
- تعمل Weglot مع العشرات من وكالات الويب الرائدة لمساعدتها على تطوير مواقع ويب متميزة متعددة اللغات
- دعم كبير لكبار المسئولين الاقتصاديين
- في محرر السياق وإدارة الترجمات الخاصة بك عن طريق URL
- الوصول إلى مترجمين محترفين
- إعادة التوجيه التلقائي للزوار
- تجربة مترجمة طوال رحلة العميل
- قم تلقائيًا بترجمة روابط URL متعددة مرة واحدة
سلبيات
- لا يوجد دعم للدردشة الحية
- ملكية الموقع المترجم ليست واضحة
- باهظ الثمن بالنسبة للمدونات التي تحتوي على عدد كلمات أعلى
- الخطط المدفوعة ليست رخيصة
Weglot هو مكون إضافي يتيح لك ترجمة محتوى موقع WordPress الخاص بك تمامًا مثل المكونات الإضافية المماثلة الأخرى. الفرق؟ يستخدم هذا الترجمة الآلية للقيام بذلك بسرعة ، لذلك إذا كانت كل هذه اللغات أكثر من اللازم لمشروع واحد ، فاستخدم ميزة الترجمة اليدوية في Weglot!
هل تبحث عن مراجعة Weglot؟ أنا هنا لمساعدتك اليوم.
هل أنت قلق بشأن مدى وصول موقع الويب الخاص بك؟ هل ترغب أيضًا في توسيع مدى وصول موقع الويب الخاص بك على نطاق واسع والوصول إلى نطاق أوسع من الجمهور؟ يمكن أن تساعدك الترجمة في الوصول إلى المزيد من الجمهور.
لكن ترجمة المحتوى تستغرق وقتًا طويلاً ومكلفة.
هل تعرف ما يشبه إنشاء محتوى بلغة ليست لغتك الأم؟
يتطلب الأمر الكثير من الطاقة والإبداع لجعل عملك سهل الوصول إليه ومفهومًا لغير الناطقين بها.
ولكن ماذا لو كانت هناك طريقة للمساعدة في التغلب على هذا الألم؟
دع Weglot يقوم بالعمل نيابة عنك. ستوفر الوقت والمال ، وستتمكن من الوصول إلى ترجمات بأكثر من مائة لغة.
يجعل Weglot من السهل عليك ترجمة المحتوى الخاص بك إلى أي لغة بنقرات قليلة فقط.
لقد أجريت مراجعة Weglot كاملة في هذه المقالة والتي ستساعد موقع الويب الخاص بك بعدة طرق.
يرغب العديد من مالكي مواقع الويب في الوصول إلى مستوى جيد من العملاء وتوسيع نطاق الوصول إلى مواقع الويب الخاصة بهم دوليًا. إذا كنت تتطلع إلى توسيع مدى وصول موقع الويب الخاص بك ، فعليك البحث في "موقع ويب Weglot" واستخدامه بالتأكيد.
لقد استخدمت Weglot ، وقد ساعدني حقًا في توسيع نطاق وصول موقع الويب الخاص بي حول العالم. الآن من المعتاد بالنسبة لي مقابلة العملاء من جميع أنحاء العالم الذين لديهم لغات مختلفة ولكن لديهم نفس الاحتياجات. لقد ساعدني في توحيد العملاء بلغات مختلفة في منصة واحدة.
دعنا نتعمق في " مراجعة Weglot" لمعرفة المزيد عنها بالتفصيل.
جدول المحتويات
نظرة عامة: مراجعة Weglot (أهم الإيجابيات والسلبيات)
Weglot هو موقع ويب للترجمة يساعد العميل على ترجمة مواقع الويب إلى العديد من اللغات ، مما يساعد أيضًا في توسيع نطاق الوصول إلى موقعه على الويب.
اليوم ، Weglot متاح لجميع تقنيات الويب وهو قادر على ترجمة كميات كبيرة من الكلمات في بضع دقائق فقط. يساعد هذا مديري موقع الويب الذي يستخدمه في توسيع نطاق الوصول إلى موقع الويب الخاص بهم دوليًا.
يتوفر Weglot بأكثر من 100 لغة في جميع أنحاء العالم ، مما يساعد مالكي مواقع الويب في التوسع الهائل للوصول إلى مواقعهم على الويب والتفاعل مع مجموعة متنوعة من العملاء في جميع أنحاء العالم.
تعمل العديد من المواقع الكبيرة والمعروفة حاليًا وتستخدم Weblog كمترجم لها. مواقع الويب مثل WordPress و Shopify و BigCommerce و Wix و Squarespace معروفة في الغالب في جميع أنحاء العالم بسبب مدونة الويب.
إنه يعمل بطريقة بسيطة. يضيف Weglot ببساطة زر تبديل اللغة إلى موقع الويب الخاص بك ، مما يساعد في التبديل السريع للغات بمجرد نقرة بسيطة ويساعد بشكل أكبر في فهم العملاء.
تثبيت Weblog بسيط للغاية. يعتمد تثبيته على أنظمة إدارة المحتوى وتقنيات الويب التي نستخدمها ، ويقوم ببساطة بالتثبيت والبدء في العمل بسرعة لضمان عدم حدوث أي تأخير في ترجمة الموقع.
يتم استخدام Weglot بواسطة أنواع متعددة من مواقع الويب. سواء كان موقعًا للتجارة الإلكترونية أو موقعًا للتسويق ، فقد ضمن Weglot لتوسيع مدى وصول هذه المواقع من خلال إتاحتها بأكبر عدد ممكن من اللغات.
ما الذي تبحث عنه عند اختيار البرنامج المساعد للترجمة؟
قد تكون ترجمة موقع الويب الخاص بك أمرًا شاقًا ، ولكن لا يجب أن تشعر بأنه تحدٍ لا يمكن التغلب عليه. من خلال ثلاث طرق مختلفة متاحة لترجمة المحتوى على الإنترنت اليوم - الترجمة اليدوية (التي قد تتضمن تعيين محترف) ، والترجمات الآلية الآلية التي تقوم بكل هذا العمل تلقائيًا أو الجمع بين الترجمة الآلية من إنسان إلى إنسان حيث يمكنك الجمع بين كلا النهجين معًا مرتب.
يمكن أن تساعدك ملحقات الترجمة في ترجمة منشورات المدونة وصفحاتك. لكن لكي يكون لديك موقع متعدد اللغات ، لا يكفي أن تتم ترجمة كل المحتوى ؛ تحتاج أيضًا إلى استخدام هذه الأدوات في كل شيء بدءًا من الحقول المخصصة ومحتويات منشئي الصفحات (إذا كنت تستخدم واحدًا) أو سلاسل المكونات الإضافية - والتي قد تكون صعبة إذا تم تخزينها في مواقع مختلفة عبر أحد التطبيقات - إلى التصنيفات - وترجمات السمات أيضًا!
الترجمة مهمة حتى يجد الأشخاص الذين يبحثون في Google ما يريدون عند تصفح مواقعك في الخارج.
بعض الميزات التي ستحتاجها لهذا هي:
- إعادة كتابة عنوان URL تلقائيًا حتى تتمكن Google من الزحف إلى موقعك المترجم دون مشكلة ، بما في ذلك ترجمتها إلى لغات مختلفة ؛
- القدرة على إضافة سمات hreflang التي تزامن معايير تحسين محركات البحث الدولية عبر جميع الإصدارات (طريقة رائعة لمواكبة التحديثات) ؛
- عناوين URL الفردية لكل مستند مترجم على صفحات الويب أو نطاقات كاملة لخدمات الترجمة المعينة فقط مثل مستندات google لن تفعل ذلك من أجلك؟
- وأخيرًا وليس آخرًا - الدعم !!!
هل يدعم Weglot هذه الميزات ، فلنكتشف ذلك.
ميزات Weglot: مراجعات Weglot
يحتوي Weglot على بعض الميزات التي لا تحتويها المكونات الإضافية الأخرى. واحد منهم هو التوافق. Weglot متوافق مع WooCommerce والمزيد من الإضافات والسمات في WordPress.
يمكنك أيضًا ترجمة موقعك إلى أكثر من 100 لغة باستخدام المكون الإضافي ، بحيث يمكن لجميع الأشخاص قراءته بلغتهم دون إيقاف تشغيله.
إذا تغيرت لغة الزائر ، فسيتم إعادة توجيهه تلقائيًا إلى المعلومات المترجمة على موقعك.
يمكنك أيضًا إجراء الترجمات يدويًا أو تلقائيًا عن طريق النقر فوق زر واحد أو القيام بكل شيء يدويًا إذا كنت تريد التأكد من صحة الترجمة.
يقدم لنا Weglot العديد من الميزات التي تساعدنا على فهم استخدام الموقع بحماس أكبر.
في أهم ميزات Weglot التفصيلية
تثبيت سريع
يجب أن تكون الترجمة أو موقع الويب متعدد اللغات سهل التثبيت بحيث لا يضيع الكثير من الوقت في عملية التثبيت فقط. يتوفر Weglot في جميع تقنيات CMS والويب ، ويمكن تثبيته على موقع الويب الخاص بك والبدء في العمل في أقل من 5 دقائق.
كشف المحتوى
يحتوي موقع Weglot على ميزة رائعة لاكتشاف المحتوى. يكتشف هذا البرنامج تلقائيًا المحتوى الخاص بك ويترجمه. لذلك تحتاج فقط إلى التركيز على المحتوى الذي تقدمه ، وليس على التفاصيل الفنية.
منصة الكل في واحد
يحتوي موقع Weglot على أكثر من 100 لغة متاحة لك لترجمة المحتوى الخاص بك. ما عليك سوى اختيار اللغة التي تريدها من القائمة ، ثم مراجعتها وتعديلها بسهولة وفقًا لاحتياجاتك.
يوفر واجهة بسيطة تجعل استخدامه سهلاً ومفهومًا.
في محرر السياق
يحتوي هذا الموقع أيضًا على ميزة محرر السياق. يقوم محرر السياق هذا تلقائيًا بترجمة موقع الويب الخاص بك دون الإخلال بتصميمه وهيكله ويمكنك بسهولة رؤية نتائج مواقع الويب المترجمة وكيف تبدو.
الترجمة الآلية والبشرية
يوفر هذا البرنامج ترجمة آلية وبشرية. ليس هناك تردد في بدئه. لا حاجة لتعلمها أيضا. يقوم موقع الويب هذا تلقائيًا بترجمة موقع الويب الخاص بك ، والذي يتم توفيره بواسطة أحد أفضل متعلمي الآلة المتاحين على الإنترنت.
الأمثل لكبار المسئولين الاقتصاديين
يريد كل مالك موقع ويب Google SEO لترتيب موقعه على الويب. يقوم موقع الويب هذا بفهرسة الصفحات المترجمة تلقائيًا باتباع أفضل ممارسات Google من حيث تحسين محركات البحث متعدد اللغات. يساعد هذا أيضًا في تفاعل العملاء على نطاق واسع.
إعادة توجيه الزوار تلقائيًا
يساعدك موقع الويب أيضًا في تحسين معدل الارتداد لموقع الويب الخاص بك مع ميزة إعادة التوجيه. يسمح لنا بفتح الصفحات تلقائيًا باللغة التي يفضلها الجمهور بناءً على اللغة في إعدادات المتصفح.
فريق التعاون
يضمن هذا الموقع العمل الجماعي في أفضل حالاته.
إذا لم تكن مترجمًا لموقع الويب الخاص بك ، يمكنك ببساطة دعوة أعضاء فريقك للعمل معًا في تعاون موثوق به وجعل موقع الويب الخاص بك يبدو متحمسًا وجذابًا للجمهور.
كيفية استخدام البرنامج المساعد Weglot WordPress
Weglot سهل الاستخدام للغاية. يحتوي على واجهة بسيطة وسهلة الاستخدام. إذا كنت ترغب أيضًا في ترجمة صفحات الويب الخاصة بك عبر موقع Weglot ، فاتبع الخطوات التالية:
انتقل إلى موقع ويب Weglot.
أنشئ حسابك عن طريق التسجيل.
- قم بتنزيل وتثبيت البرنامج المساعد Weglot.
- في صفحة تكوين البرنامج المساعد ، أدخل مفتاح API الخاص بحسابك.
بعد التسجيل ، يمنح موقع Weglot فترة تجريبية مجانية لمدة عشرة أيام لمستخدميه. في هذه التجربة ، يمكنهم ترجمة ما يصل إلى 2000 كلمة على موقع الويب الخاص بهم إلى لغة واحدة.
يمكن لمستخدمي Weglot تثبيت المكون الإضافي Weglot على موقع الويب الخاص بهم باستخدام المكون الإضافي الرسمي Weglot WordPress والذي يمكن تنزيله من منطقة مسؤول WordPress.
- بعد تنشيط Weglot plugin في WordPress الخاص بك ، ستتم إعادة توجيهك إلى صفحة التكوين. هناك يجب عليك إدخال مفتاح Weglot API الخاص بك ، وتعيين اللغة التي تم نشر موقع الويب الخاص بك بها واختيار اللغة التي تريد الترجمة بها.
تكوين زر اللغة واستبعاد اللغات
بعد قبول مفتاح API ، يتم توسيع صفحة التكوين الرئيسية لـ Weglot WordPress. ثم يظهر خيار تغيير التصميمات وزر اللغة.
يمكنك حتى اختيار عرض اللغات إما بطريقة مربع القائمة المنسدلة أو بطريقة القائمة. يفضل معظم الأشخاص تقديمه في مربع القائمة المنسدلة فقط.
يسمح لك Weglot أيضًا بتعطيل أسماء اللغات بمساعدة محدد اللغة ويسمح لك أيضًا بتصميم اللغات باستخدام CSS.
إدارة ترجماتك على Weglot
إذا قمت بزيارة موقع ويب Weglot الرئيسي ، فستتمكن من التحقق من إحصائيات الترجمة والفواتير وتعديل الإعدادات وغير ذلك الكثير. عندما تزور لوحة التحكم في موقع الويب ، ستتمكن أيضًا من التحقق من العدد الإجمالي للكلمات ومشاهدات مترجمة كل شهر.
يمكنك أيضًا التحقق من جميع اللغات من صفحة الترجمة. ستتمكن من رؤية العدد الإجمالي للكلمات المترجمة والنسبة المئوية التي شاهدها جمهور كل لغة.
إحصائيات الترجمة
يتيح موقع Weglot أيضًا للمستخدم التحقق من إحصائيات الترجمة الخاصة به من خلال عرض الرسوم البيانية التي تمثل الإحصائيات على مدار الأيام والأسابيع والشهور.
تساعد هذه الإحصائيات مستخدمي موقع Weglot كثيرًا في فهم معدل نمو أعمالهم. كما أنهم قادرون على إجراء بعض التحسينات لزيادة نموهم.
من خلال هذا ، يساعد موقع Weglot المستخدمين كثيرًا في تنمية مواقعهم على المستوى الدولي. يمكن للمستخدمين أيضًا رؤية حركة المرور الإضافية على موقع الويب الخاص بهم.
إعدادات Weglot الإضافية
هناك مقدار من الإعدادات الإضافية التي يوفرها موقع Weglot والتي تساعد المستخدم بشكل أكبر في ترجمة مواقع الويب الخاصة بهم بطريقة أسهل.
الإعداد الأول الذي يقدمونه هو إعداد الترجمة التلقائية. يجب على المستخدم فقط كتابة معلومات موقع الويب الخاص به وسيتم ترجمتها تلقائيًا بواسطة Weglot.
الإعداد المهم التالي الذي يقدمونه هو التبديل التلقائي. عندما يقوم المستخدم بتمكين هذه الميزة ، يفتح موقع الويب تلقائيًا مع إعداد اللغة الافتراضية في متصفح الزائر.
أمان Weglot:
يقدم موقع Weglot أفضل حماية لمستخدميه. يضمن أن البيانات التي يقدمها المستخدمون تظل آمنة ولا يستخدمها أي شخص.
شروط وأحكام الموقع ترضي حقًا عملاء الموقع. تنص الشروط والأحكام على كيفية حفظ موقع الويب لبيانات المستخدمين وتضمن أيضًا عدم استخدام أي شخص آخر لها.
ثقة المستخدم أمر لا بد منه في تعاون الموقع والمستخدم. يمكن للمستخدم إعطاء تفاصيل الدفع دون أي خوف. هذا يجعل الثقة بين الموقع والمستخدم أكثر قوة.
يضمن موقع الويب أيضًا استخدام تفاصيل الدفع الخاصة بالمستخدم فقط لمدفوعات موقع الويب ، وعدم استخدام البيانات من قبل أي شخص آخر.
يحتوي موقع الويب أيضًا على سياسة استرداد. على سبيل المثال ، إذا أراد أي مستخدم سحب اشتراكه / اشتراكها ، فيمكنه بسهولة سحبه من خلال سياسة الاسترداد الرائعة لموقع Weglot على الويب.
هل Weglot صديقة للسيو؟
ودية SEO
تعد ميزة تحسين محركات البحث (SEO) إحدى الميزات الجذابة لهذا المكون الإضافي. يعد تحسين محرك البحث أمرًا مهمًا للتجارة الإلكترونية ومواقع المدونات. تحتاج مواقع الويب إلى اتباع أفضل سياسات Google للمواقع متعددة اللغات ، مثل إضافة علامات hreflang في شفرة المصدر تلقائيًا. وهذا يضمن أن Google يمكنها العثور بسهولة على الصفحات المترجمة وفهمها.
يتم تخصيص عناوين URL المنفصلة لكل لغة تتم ترجمة المحتوى الخاص بك إليها ، حتى تتمكن من الحصول على مرتبة أعلى في محركات البحث والحصول على المزيد من الزيارات منها بسرعة!
ترجمة Weglot التلقائية واليدوية
لن تكون الترجمات التلقائية دقيقة بنسبة 100٪. هذا حسن! لا يستغرق الأمر سوى لحظة لموقعك وكل صفحاته تُترجم تلقائيًا بينما قد تستغرق ترجمتها يدويًا أيامًا أو أسابيع أو أكثر إذا كنت تريد أن يتم ذلك بشكل صحيح والذي من المحتمل أن يكلفك أموالًا أكثر من مجرد القيام بالأشياء بالطريقة السريعة باستخدام مكون إضافي تلقائي مثل هذا لأن معظم الناس لا يعرفون أفضل طريقة لترجمة الكلمات بأنفسهم إلى لغات أخرى حتى يتمكنوا من إجراء التغييرات بسهولة عند الحاجة دون الحاجة إلى قيام شخص آخر بكل شيء مسبقًا.
Weglot هي أداة رائعة لأولئك الذين يريدون التحكم الكامل في محتواهم. يمكنك استخدام هذا المكون الإضافي لترجمة موقعك تلقائيًا إلى لغات مختلفة وعرضها على الصفحة دون الحاجة إلى أي عمل إضافي منك ، ولكن إذا لم يكن هذا هو ما يتطلعون إليه أيضًا ، فهناك الكثير من الخيارات المتاحة حيث الجهاز ستظهر الترجمات بشكل افتراضي بينما يجب تحرير / استبدال الترجمات البشرية قبل الظهور مباشرة على الإنترنت!
باستخدام إعداد الترجمة الآلية في Weglot كإعداد افتراضي ، يمكنك دائمًا تحسين التغييرات عن طريق طلب مترجمين محترفين داخل لوحة القيادة.
من الشركاء الذين تم فحصهم لترجمة موقعك بالكامل مجانًا بدون وجهات محدودة! يمكنك أيضًا تعديل أي أخطاء موجودة في مستند مترجم قبل نشره نيابة عنك أو نيابة عن عضو آخر في فريق العمل الذي لديه حقوق الوصول من خلال ملفات التعريف الخاصة بهم ضمن إعدادات الحساب> المترجمون. "
لا توجد العديد من أدوات الترجمة الأخرى مثل Weglot التي تقدم هذه الأنواع من خيارات التعاون لعملائها.
محرر Weglot المرئي
المكوِّن الإضافي لـ Weglot عبارة عن خدمة ترجمة تلقائية توفر لك الوقت بدلاً من ترجمة كل شيء بنفسك يدويًا أو الاستعانة بخدمات مترجم محترف. يسمح المحرر المرئي للمستخدمين بسهولة تحرير كل لغة فردية مباشرة على موقعك ، تمامًا مثل طريقة عمل أدوات إنشاء الصفحات!
عندما تكون جاهزًا لإجراء تعديلاتك ، انتقل إلى المحرر المرئي وحدد "بدء التحرير". سيتم توجيهك مباشرةً إلى تغييرات ترجمة الواجهة الأمامية لهذا الموقع. كل ما يتطلبه الأمر هو تعديل واحد - ما عليك سوى اختيار النص (النصوص) أو العناصر التي تحتاج إلى ترجمة من موقعنا على الإنترنت عن طريق الضغط باستمرار على مفتاح التحكم أثناء النقر عليها من أجل تطبيق أي تنقيحات مطلوبة بسرعة!
أدوات الترجمة
يقدم Weglot حاليًا أفضل أداتين لاستبعادات الترجمة. يمكن استخدامه أيضًا لفرض الترجمات لمعلومات معينة على موقعك. هذه هي أداة المسرد وأداة البحث والاستبدال.
أداة تشبه قاموس المصطلحات Weglot للحفاظ على نفس اللغة في جميع ترجمات مواقع الويب. يمكن أن يكون هذا مفيدًا للشركات التي تحمل أسماء علامات تجارية يجب أن تظهر بلغتها الأصلية في كل صفحة من صفحات مواقعها ، ولكنها تتيح أيضًا للمستخدمين المرونة عند تحديد كيفية ترجمة هذه المصطلحات في أي وقت!
تعتبر وظيفة البحث والاستبدال رائعة عندما تتم ترجمة صفحاتك تلقائيًا ، لكنها لم تخرج بشكل صحيح. تتيح لك هذه الميزة العودة بالزمن إلى الوراء لإصلاح كل تلك الأخطاء بنقرة واحدة فقط!

الترجمات المهنية
باستخدام أداة الترجمة الاحترافية من Weglot ، يمكنك ترجمة موقع الويب الخاص بك بواسطة فريق مؤهل من المتحدثين الأصليين في غضون 48 ساعة فقط. كل ما يتطلبه الأمر هو الانتقال إلى الموقع واختيار الأقسام التي يجب أن تكون لها الأولوية للترجمة - لا داعي للقلق بشأن كلمات أو عبارات معينة لأنها ستتعامل مع كل شيء آخر! يتقاضون 0.08 يورو لكل كلمة لهذه الخدمة.
التسعير:
أسعار Weglot ميسورة التكلفة مقارنة بالآخرين. يبدأ السعر بفترة تجريبية مجانية مدتها عشرة أيام ، وهي الأكثر تقدمًا في نسخة تجريبية مجانية من أي موقع ويب آخر.
تأتي الأسعار في 5 فئات وهي Starter و Business و Pro و Advanced و Enterprise ، بدءًا من 99 يورو سنويًا ، وهي أرخص مقارنة بالمواقع الأخرى.
تبدأ الخطة بخطة البداية بأقل من 10 يورو شهريًا و 99 يورو سنويًا. يسمح لك بترجمة 10000 كلمة إلى لغة واحدة مترجمة.
بعد ذلك تأتي خطة العمل مع 19 يورو شهريًا و 190 يورو سنويًا. يسمح لك بترجمة 50000 كلمة إلى ثلاث لغات مترجمة.
بعد ذلك ، لدينا خطة Pro بـ 49 يورو شهريًا و 490 يورو سنويًا. تتيح لك هذه الخطة ترجمة 200 ألف كلمة إلى خمس لغات مترجمة.
بعد ذلك تأتي الخطة المتقدمة بـ 199 يورو شهريًا و 1990 يورو سنويًا. يسمح لك بترجمة مليون كلمة إلى عشر لغات مترجمة.
بعد ذلك تأتي الخطة الأخيرة ، خطة المؤسسة هي 499 يورو شهريًا و 4990 يورو سنويًا. يسمح لك بترجمة العديد من الكلمات كما تريد إلى اللغة التي يحددها المستخدم. كما أنه يوفر بعض الميزات المتقدمة لدعم العملاء أيضًا.
هل يمكن للمدونين استخدام Weglot لأعمالهم؟
عندما تنشر موقع الويب الخاص بك بلغات أخرى غير الإنجليزية ، فسيساعدك ذلك في الوصول إلى الكثير من الأشخاص. Weglot هي طريقة جذابة للقيام بذلك من أجل متجرك أو عملك. يمكنك فقط الدفع سنويًا وستكون التكلفة 40.83 يورو فقط شهريًا - وهذا ليس كثيرًا من المال عندما تفكر في مقدار ما يمكن أن يقدمه Weglot لشركتك ومدى الاختلاف الكبير الذي يمكن أن تحدثه.
يجعل تسعير Weglot من الصعب التوصية للمدونين. عليهم دفع الكثير من المال لمدونتهم. يوفر Weglot أداة عدد الكلمات التي تخبرك بعدد الكلمات التي تحتوي عليها المدونة وأي خطة للحصول عليها. تحتوي مدونتي على أكثر من مليون كلمة وسأحتاج إلى خطة Enterprise بقيمة 499 يورو شهريًا ، ولكن هناك برامج ترجمة أخرى مثل GTranslate و Polylang لا تكلف نفس تكلفة Weglot.
أدوات الترجمة Weglot:
يقدم Weglot أداتين: المسرد والبحث والاستبدال. أداة المسرد تشبه كتاب الكلمات. يمكنك إضافة الكلمات التي تريد ترجمتها بطريقة معينة أو تركها بدون ترجمة تمامًا في جميع ترجمات موقع الويب الخاص بك. استخدم أداة البحث والاستبدال للتأكد من عدم ترجمة عبارات معينة مطلقًا ، على سبيل المثال ، أسماء العلامات التجارية أو أسماء الشركات ، أو ترجم دائمًا ، على سبيل المثال ، الكلمات "اتصل بنا" في الجزء السفلي من صفحات موقعك على الويب باللغة الإنجليزية ولكن ليس في بعضها البعض اللغة (مثل الإسبانية).
شهادات وتعليقات عملاء Weglot
أعطتنا الطبقة الأولى من الترجمة الآلية في Weglot موقعًا متعدد اللغات على الفور. تمكنا من تعديل الترجمات ثم نشر المحتوى بشكل أسرع من طريقة الترجمة التقليدية. لقد شهدنا زيادة كبيرة في التحويلات بعد إطلاق 4 لغات جديدة باستخدام Weglot - على وجه الخصوص ، زيادة كبيرة في السوق الألمانية.
ألبرت باك
مدير التسويق FELT Bicycles Europe
كنا بحاجة إلى حل ترجمة سريع للسوق الإيطالي. سمح لنا Weglot بالحصول على ترجمات فورية ، وتسريع تحويلاتنا والسماح لتجارنا بالتركيز على المهام الأخرى. لدينا الآن المزيد من المرونة وإطلاق الأسهم المتاحة بشكل أسرع.
ماتيو جاليتي
رئيس ديجيتال ، فولكوم
أزال Weglot الألم الناتج عن الاضطرار إلى إدارة متاجر متعددة لمواقع متعددة. كان الدمج سهلاً والدعم مفيد بشكل لا يصدق. أوصي بشدة باستخدام Weglot لأي شخص يبحث عن حل بسيط وفعال من حيث التكلفة لترجمة متاجره!
مايك روبرتسون
مدير عمليات المبيعات ، نيكون
كان تكامل Weglot بسيطًا للغاية وتمكنا من تنفيذ جميع ترجماتنا في وقت قياسي. فريق Weglot سريع جدًا في مساعدتنا في أدنى سؤال وهم دائمًا يستمعون إلى اقتراحاتنا من أجل التحسينات. نحن نعلم أنه يمكننا الاعتماد عليهم.
Guillaume Vergano مؤسس في Baltazare
كنت أبحث عن أداة ترجمة بسيطة لمئات مواقعنا. كان من السهل جدًا إنشاء حساب تجريبي - لقد تمكنت من الحصول على الترجمة في أقل من 30 دقيقة وأنا أقدر حقًا كيف كان دعم Weglot مفيدًا وسريع الاستجابة. كانت هذه التجربة بأكملها رائعة!
بيث ماتيرن
المدير الوطني لنوادي البنين والبنات الأمريكية
الأسئلة الشائعة على Weglot Translate Plugin Reviews
كيف تقوم بإعداد DNS الخاص بك؟
يعد إعداد DNS الخاص بك أمرًا بسيطًا للغاية. بادئ ذي بدء ، ما عليك سوى تسجيل الدخول إلى حساب Weglot الخاص بك. بعد تسجيل الدخول ، فإن الخطوة التالية هي إضافة إدخال DNS الخاص بك إلى مسجل مجالات موقع الويب. بعد التقديم ، عليك ببساطة انتظار عملية تهيئة النطاق الفرعي. بمجرد الانتهاء من هذه العملية ، يمكنك النقر فوق الزر إنهاء والتحقق ببساطة من المجال الفرعي الخاص بك وترجمة موقع الويب الخاص بك.
كيف تعيد تعيين كلمة المرور الخاصة بك؟
أصبح تذكر كلمات المرور الآن أحد أصعب المهام. إذا نسيت كلمة مرور Weglot الخاصة بك ، فيمكنك بسهولة استعادة حسابك عن طريق إعادة تعيين كلمة المرور الخاصة بك. الخطوة الأولى هي الذهاب إلى صفحة تسجيل الدخول وطرح التفاصيل الخاصة بك. في قسم كلمة المرور ، سيكون هناك خيار هل نسيت ؟. انقر فوق هذا الخيار. بعد ذلك ، ستتم إعادة توجيهك إلى صفحة حيث سيُطلب منك وضع البريد المرتبط بحساب Weglot الخاص بك. بعد إدخالها ، انقر فوق إعادة تعيين كلمة المرور. بعد ذلك ، سيكون هناك بريد في صندوق البريد الخاص بك يمكنك من خلاله إعادة تعيين كلمة المرور الخاصة بك بسهولة ، ثم يتم إجراء التغيير.
كيف تلغي اشتراكك في Weglot؟
عملية إلغاء الاشتراك سهلة مثل عملية شرائه. لإلغاء اشتراكك ، عليك ببساطة الانتقال إلى Dashboard of Weglot والتوجه نحو قسم الفوترة. بعد التوجه إلى تلك الصفحة ، سيكون هناك خيار إلغاء الخطة. ما عليك سوى النقر فوق هذا الخيار إذا كنت تريد إلغاء خطتك.
كيف يمكنني حذف حساب Weglot الخاص بي؟
يعد حذف حساب Weglot أمرًا سهلاً للغاية. إذا كنت ترغب في حذف حسابك ، فما عليك سوى إرسال بريد إلكتروني إلى فريق الدعم في موقع Weglot مع تفاصيل حسابك وسبب حذفه.
كيف يمكنني إلغاء اشتراكي؟
يمكنك بسهولة إلغاء اشتراكك على موقع Weglot. افتح لوحة تحكم Weglot ثم انتقل إلى قسم الفوترة. هناك سترى خيار إلغاء الخطة. انقر عليها لإلغاء خطتك.
ما هي طرق الدفع المقبولة حاليًا من قبل Weglot؟
يقبل Weglot حاليًا الدفع عن طريق بطاقات الائتمان. كما أنها تقبل مدفوعات gocardless ولكن من عدد قليل من البلدان.
كيف سأحصل على فاتورة الدفع الخاصة بي؟
فواتير المستخدم متوفرة في حساب Weglot الخاص به. للحصول على الفاتورة ، ما عليك سوى الانتقال إلى Weglot Dashboard. ثم انتقل إلى قسم الفواتير. سترى زر التنزيل بالقرب من جميع فواتيرك. يمكنك تنزيله بسهولة بتنسيق PDF.
كيف تعمل ترقيات الاشتراك؟ متى يجب أن أحذر عميلي بشأن الترقية التلقائية؟
يمكنك تبديل الخطط لاشتراك Weglot الخاص بك في أي وقت من لوحة التحكم الخاصة بك. إذا وصلت إلى الحد الأقصى لعدد الكلمات لخطة واحدة ، فسيتم تحويلك تلقائيًا إلى مستوى أعلى. يجب عليك التأكد من أنك لا تقترب من الحد المسموح به في خطتك لأن هذا سيؤدي إلى عدم توفر بعض الصفحات المترجمة.
كيف أقوم بتحديث معلومات الفواتير / نقل الاشتراك إلى عميلي؟
إذا كنت قد اشتركت في Weglot لنفسك ، والآن بعد أن أصبحت جاهزًا لاستخدامه مع عميلك بدلاً من ذلك ، أخبرنا على [email protected] يمكنهم تغيير معلومات الدفع بحيث تكون لعميلك بدلاً من ذلك.
ما هي أفضل طريقة لإدارة مشروع Weglot مع العميل؟
إذا كنت مسؤولاً عن هذه المدفوعات ، فإن أفضل الممارسات هي إنشاء حساب رئيسي لوكالتك لإدارة مشاريعك وعملائك المختلفين. طريقة واحدة للقيام بذلك هي باستخدام حساب Weglot. للبدء ، تحتاج إلى إنشاء حساب بأحد عناوين البريد الإلكتروني لوكالتك. يمكن أن تكون شخصية أو عامة. ستحتاج أيضًا إلى دمج Weglot على موقع الويب الخاص بكل عميل كما تفعل عادةً. عندما يكون لديك عميل جديد ، انقر فوق + في الجزء العلوي الأيسر من لوحة معلومات Weglot الخاصة بك واتبع التعليمات كما لو كان مشروع / عميل شخص آخر كنت تعمل معه من قبل.
كيف أضيف أعضاء الفريق؟
هذه ميزة يمكن أن تساعدك. سيتيح لك الوصول إلى فريقك أو العملاء. يمكنك منح مستويات مختلفة من الوصول لأشخاص مختلفين (مترجم أو مدير). هناك المزيد من التفاصيل حول وثيقتنا هنا. ستجد هذه الإعدادات في علامة التبويب "الإعدادات" في لوحة معلومات Weglot. انقر فوق إضافة أعضاء واختر إذن الدور وأدخل عنوان البريد الإلكتروني للشخص الذي يجب أن يكون لديه هذا الإعداد. سيحدد هذا الميزات والمحتوى الذي يمكنهم الوصول إليه. انقر فوق حفظ التغييرات.
ما هو العدد الإجمالي للكلمات المترجمة؟
عدد الكلمات في لوحة معلومات Weglot هو العدد الإجمالي للكلمات التي ترجمها Weglot. يتضمن كلاً من المحتوى المرئي وغير المرئي ، مثل البيانات الوصفية لتحسين محركات البحث لموقعك على الويب.
هل يمكنني استخدام Weglot مجانًا؟
بعد التسجيل ، لديك فترة تجريبية مجانية مدتها 10 أيام لاختبار Weglot.
كيف يمكنني تقدير العدد الإجمالي للكلمات المترجمة؟
إذا كان لديك 20 صفحة وأضفت لغتين أخريين ، فسيكون إجمالي عدد الكلمات المترجمة: 20 * 20 * 2 = 400 كلمة. 500 كلمة لكل صفحة = 20000
كيف يمكنني تغيير أعلام محوّل اللغة؟
إذا كنت تريد تغيير العلم ، فانتقل إلى Weglot Dashboard. تحتاج إلى تشغيل عرض العلامات في محوّل اللغة إذا لم يكن كذلك. ثم انقر فوق حفظ التغييرات.
كيف أغير تصميم محوّل اللغة؟
باستخدام Weglot ، يمكنك تغيير تصميم محوّل اللغة الخاص بك. لديك هذه الخيارات: 1. قم بتغيير خيارات محوّل اللغة 2. أضف بعض CSS المخصص 3. بعض أمثلة CSS المخصصة
هل Weglot متوافق مع WooCommerce؟
نعم ، Weglot متوافق مع WooCommerce. إنه قادر على العمل على الصفحة الرئيسية وصفحات المنتج والبيانات الوصفية وعناصر تحسين محركات البحث وصفحة الخروج.
كيف يدير Weglot تحسين محركات البحث؟
يتبع Weglot جميع أفضل ممارسات Google. هذا يعني أنه يمكنك ترجمة صفحة ، وبعد ذلك ستظهر أيضًا كنتيجة بحث للأشخاص الذين يبحثون عن نفس الصفحة بلغتهم. ليست هناك حاجة لفعل أي شيء آخر.
ماهي سياسة إستعادة الأموال؟
إنهم يركزون بشدة على تقديم أفضل المنتجات ويقدم Weglot خدمة عملاء رائعة. يفهم Weglot أنه ليس مثاليًا للجميع ، لكن Weglot يود أن يكون كذلك. إذا كنت تريد استرداد الأموال ، أرسل لهم بريدًا إلكترونيًا على [email protected] وأخبرهم عن سبب رغبتك في ذلك.
لماذا تستخدم Weglot؟
يوفر Weglot تلقائيًا الطبقة الأولى من الترجمات. إذا لم يعجبك ، يمكنك تعديله أو تحسينه. يمكنك أيضًا استبدال الترجمة الآلية بالترجمات الاحترافية التي يطلبها المحترفون المتصلون بـ Weglot.
كيف أستخدم Weglot في WordPress؟
انتقل إلى المسؤول على موقع الويب الخاص بك وانقر فوق علامة التبويب المكونات الإضافية. ابحث عن البرنامج المساعد Weglot. انقر فوق الزر الذي يشير إلى التثبيت الآن. بمجرد التثبيت ، ابحث عن علامة التبويب Weglot في لوحة القيادة.
هل يبطئ Weglot موقع الويب الخاص بك؟
عندما أقوم بإضافة أشياء جديدة إلى موقع الويب الخاص بي ، مثل مكون إضافي أو خدمة ، فإنني دائمًا أهتم بكيفية تأثيرها على أداء موقع الويب. عندما أضفت Weglot ، وهو الشيء الذي يجعل موقع الويب الخاص بي يعرض المزيد من الصفحات بلغات أخرى ، لم يؤثر ذلك على أداء موقعي على الإطلاق وكان ذلك رائعًا.
روابط سريعة:
- أفضل 5+ أفضل ملحقات ترجمة WordPress للمواقع متعددة اللغات
- قسيمة خصم 15٪ خصم على الترجمة لمدة ساعة
- WPML و Polylang و Weglot و TranslatePress
- أفضل بدائل ترجمة جوجل
4) بوليلانج
يعد المكون الإضافي Polylang طريقة رائعة لترجمة المحتوى الخاص بك دون أن يكون لديك أي معرفة فنية بالترميز. بمجرد الاتصال بمجموعة Lingotek Translation المنفصلة ، لا يمكنك الوصول إلى الترجمة يدويًا فحسب ، بل يمكنك أيضًا استخدام التعلم الآلي وخيارات الاستعانة بمصادر خارجية للحصول على نتائج أكثر تخصيصًا!
Weglot مقابل WPML و Polylang و TranslatePress
Weglot على وسائل التواصل الاجتماعي:
مرحبًا بك في صفحة Twitter الخاصة بـ Weglot!
• يمكنك أيضًا التحقق من مدونتنا-> https://t.co/qRYV4Zjkdu للحصول على مقالات مفيدة ومشاهدة دروسنا على YouTube️-> https://t.co/VjdDZcyj21
• إذا كان لديك أي أسئلة ، فلا تتردد في إرسال بريد إلكتروني إلينا على [البريد الإلكتروني المحمي]! pic.twitter.com/6sOVAkohPr
- Weglot (weglot) 18 سبتمبر 2020
Weglot هو الأفضل! لقد مررت بالعديد من الكوابيس أثناء محاولتي ترجمة موقع الويب الخاص بي باستخدام مكونات إضافية لا حصر لها ، ولم ...
بقلم مارسيلو بالاسيوس موري يوم الأربعاء 13 مارس 2019
مراجعة Weglot - ما الذي يفصل Weglot عن ملحقات ترجمة WordPress الأخرى؟
يساعدك Weglot على ترجمة موقع WordPress الخاص بك. يقوم بذلك بطريقة مختلفة عن المكونات الإضافية الأخرى. يستخدم Weglot الترجمة الآلية ، وهي سريعة. إذا كنت ترغب في تغيير شيء ما ، فيمكنك القيام بذلك يدويًا أو طلب ترجمات احترافية لمحتوى موقع الويب الخاص بك.
مع Weglot Translate Any Website: إليك دروس لذلك
قم بترجمة موقع Wix الإلكتروني الخاص بك واجعله متعدد اللغات باستخدام Weglot Translate
قم بترجمة متجر Shopify الخاص بك واجعله متعدد اللغات باستخدام Weglot
الخلاصة: مراجعة Weglot
في النهاية ، أود أن أختم بالقول إن Weglot هو أحد أكثر المكونات الإضافية فعالية وكفاءة لترجمة موقع الويب الخاص بك بأسهل الطرق وأكثرها فعالية.
يمكن ببساطة ربط موقع Weglot بموقعك على الويب. بعد الربط ، يمكنك بسهولة اختيار اللغة التي تريد ترجمة موقع الويب الخاص بك إليها.
Weglot هو تطبيق SaaS يساعدك على ترجمة مواقع الويب. يتيح لك القيام بذلك تلقائيًا دون الحاجة إلى كتابة أي رمز. قد لا يثق الناس في الترجمة في البداية ، لأنهم يعتقدون أنها مثل الترجمة من Google. لكن ترجمات Weglot لا تزال جيدة على الرغم من أنها ليست مثالية. اختبرت تحويل الجمل الإنجليزية إلى الهندية (لغتي الأم) ووجدت أنها لا تزال جيدة على الرغم من أن الترجمات لم تكن مثالية.
لا يمكنني اختبار مدى جودة عمل Weglot في اللغات الأخرى لأنني لا أعرف أيًا منها. ولكن هناك نسخة تجريبية مجانية مدتها 10 أيام. يمكنك أيضًا تجربة الخطة المجانية لمعرفة ما إذا كان Weglot يلبي احتياجاتك.
Weglot ليس الخيار الأرخص رغم ذلك: الإصدار المتميز سيكلفك الكثير من المال! إذا كان موقعك يتكون من صفحة واحدة أو صفحتين ، فستكون الخطة المجانية كافية. لكن معظم المواقع تحتاج على الأقل إلى خطة Starter أو Business من Weglot لتعمل بشكل جيد وتكون جيدة لتحسين محركات البحث.
كل ما تحتاجه لبناء موقع ويب مثير للإعجاب يعمل بالعديد من اللغات يمكن العثور عليه بمساعدة Weglots.
يمكنك تجربة هذا البرنامج المساعد المجاني لمعرفة ما إذا كان مفيدًا لموقعك. إذا لم يكن الأمر كذلك ، فإن الإصدارات المدفوعة من هذه الأداة بها الكثير من الميزات الإضافية. الأمر متروك لك فيما إذا كانت الفوائد ومدى سهولة هذه الأداة تفوق تكلفة الرسوم الشهرية أو السنوية أم لا.
Weglot هي أداة ترجمة قوية تترجم المحتوى من موقع WordPress إلى العديد من اللغات في لحظات قليلة دون الحاجة إلى أي كود. يقوم Weglot بالتأكيد بما يقوله ، بأكثر من 100 لغة مختلفة.
تحتوي هذه الأداة أيضًا على واجهة بسيطة للغاية تجعلها مفهومة للعملاء الذين يستخدمونها يوميًا ، وهذا يجعلها واحدة من أكثر أدوات الترجمة استخدامًا على الإنترنت.
آمل أن تجد تقييم Weglot الخاص بي مرضيًا واستخدام Weglot في موقع الويب الخاص بك والوصول إلى ارتفاعات أكبر في عملك.




























