มะเร็งเต้านมก่อนอายุ 40: ผู้ก่อตั้งสนับสนุนผู้รอดชีวิตอย่างไร

หนึ่งวันก่อนวันเกิดอายุ 28 ปีของเธอ Dana Donofree ได้รับการวินิจฉัยว่าเป็นมะเร็งเต้านม เธออยู่ในความลำบากในการวางแผนงานแต่งงาน และในช่วงเวลาที่เธอควรจะได้พบกับร้านดอกไม้และคนจัดเลี้ยง เธอก็ได้พบปะกับแพทย์แทน

ผู้หญิงประมาณหนึ่งในแปดจะเป็นมะเร็งเต้านมระยะลุกลามในช่วงชีวิตของเธอ และส่วนใหญ่จะอยู่ระหว่าง 55 ถึง 64 เมื่อวินิจฉัย การดูแล การสนับสนุน และผลิตภัณฑ์ส่วนใหญ่ได้รับการออกแบบสำหรับกลุ่มประชากรนี้ ในลักษณะที่มีเสื้อชั้นในทางการแพทย์สำหรับคุณแม่ตั้งครรภ์และการสนทนาในชุมชนที่ไม่เกี่ยวกับเรื่องเพศ การออกเดท และภาวะเจริญพันธุ์ แล้วผู้หญิงอย่างดาน่าที่พบว่าตัวเองอายุ 20 ปีอยู่อีกด้านของมะเร็งล่ะ? โลกไม่พร้อมสำหรับผู้รอดชีวิตเช่นพวกเขา

หลังการผ่าตัดตัดเต้านมแบบทวิภาคี ดาน่าก็เหมือนกับผู้รอดชีวิตที่อายุน้อยกว่าคนอื่นๆ ที่ได้รับเลือกให้เข้ารับการผ่าตัดโครงสร้างใหม่ ร่างกายของเธอภายหลังจากโรคมะเร็งได้เปลี่ยนแปลงไปอย่างสิ้นเชิง เธอกล่าว ดาน่าซึ่งทำงานด้านแฟชั่นในขณะนั้น ทิ้งเสื้อชั้นในสุดเซ็กซี่ลงในถังขยะ และเธอก็เปลี่ยนชุดทำงานส่วนใหญ่เพื่อรองรับสปอร์ตบรา “นั่นเป็นเพียงความเสียหายในระดับที่ฉันไม่คาดคิด” เธอกล่าว

จากประสบการณ์ของเธอเอง เธอระบุช่องโหว่ที่เห็นได้ชัดในตลาด นั่นคือ ชุดชั้นในสตรีเซ็กซี่สำหรับผู้รอดชีวิตจากมะเร็งเต้านม “มะเร็งพรากหน้าอกของฉันไป แต่ก็ไม่ได้ทำให้ความรู้สึกเซ็กซี่หรือดีต่อตัวฉันหายไป” เธอกล่าว ด้วยตัวเลือกไม่กี่ตัวในตลาด เธอจึงตัดสินใจสร้างของตัวเอง ในฤดูใบไม้ผลิปี 2014 เธอได้เปิดตัว AnaOno แบรนด์ชุดชั้นในสตรีออนไลน์

ขณะสร้างแบรนด์ เธอยังคงรักษาและทำงานเต็มเวลาด้วยเงินในบัญชีธนาคารเพียงเล็กน้อย ใช้เวลาในการเปิดตัวนานกว่าที่เธอคาดไว้เจ็ดเดือน

AnaOno

พันธกิจของแบรนด์เริ่มต้นจากการปฏิบัติจริง นั่นคือการแก้ปัญหาด้วยผลิตภัณฑ์ แต่ไม่นานก็กลายเป็นสิ่งที่เกี่ยวพันกับความต้องการทางอารมณ์ของลูกค้าและชุมชน จุดประสงค์ของชุดชั้นในคือการยึดหน้าอกให้เข้าที่ แต่ Dana กล่าวว่ามันมีความหมายมากขึ้นสำหรับอัตลักษณ์ของผู้หญิง มันเป็นความผูกพันที่เธอไม่ได้ทำ จนกระทั่งมันถูกพรากไปจากเธอ

ตั้งแต่นั้นมา Dana ก็เชื่อมโยงกับเครือข่ายของหญิงสาว—ลูกค้าของเธอและเพื่อนผู้รอดชีวิต—ซึ่งสะท้อนการต่อสู้ของเธอเองกับตัวตนของเธอในฐานะผู้หญิง “คุณเคยชินกับการแต่งตัวแต่ผมของคุณหายไป ขนตาของคุณหายไป คิ้วของคุณหายไป และตอนนี้คุณไม่มีหน้าอกแล้ว” เธอกล่าว “กระดานชนวนของคุณเช็ดสะอาดแล้ว” แต่เธอได้เรียนรู้ว่าความท้าทายนั้นเหมาะสมกว่าที่เธอคาดไว้มาก

ก่อนเปิดตัว Dana มีลูกค้าแบบเธออยู่ในใจ นั่นคือ ผู้หญิงที่มีหน้าอกสองข้าง แต่ผลตอบรับจากชุมชนช่วยให้คอลเลกชันของแบรนด์และฐานลูกค้าเติบโต เธอได้ยินจากผู้หญิงที่มีหน้าอกข้างเดียว ไม่มีหน้าอก ผู้หญิงใช้รูปร่างหรือขาเทียม และอื่นๆ

เพียงเพราะคุณไม่จำเป็นต้องมี [ชุดชั้นใน] ไม่ได้หมายความว่าคุณไม่ต้องการ

Dana Donofree ผู้ก่อตั้ง AnaOno

ในขณะนั้นตลาดดั้งเดิมมีเพียงเล็กน้อยที่จะตอบสนองทุกความต้องการของพวกเขา ลูกค้ารายหนึ่งบอกเธอว่าเธอรอไม่ไหวแล้วถึงวันที่สามีจะ “ปลดบราสีดำอีกครั้ง” เพื่อตอบสนองต่อความคิดเห็นในปี 2560 AnaOno ได้เปิดตัวชุดชั้นใน Flat and Fabulous ที่ออกแบบมาสำหรับผู้หญิงที่ไม่มีหน้าอก “เพียงเพราะคุณไม่ต้องการ [ชุดชั้นใน] ไม่ได้หมายความว่าคุณไม่ต้องการมัน” Dana กล่าว

แม้ว่าเธอจะบอกว่าผู้หญิงทุกคนสมควรที่จะรู้สึกเซ็กซี่ แต่ปัญหาที่ผู้หญิงอายุน้อยกว่าต้องเผชิญมักจะลึกซึ้งยิ่งขึ้น—ความมั่นใจในตนเอง ภาพลักษณ์ของร่างกาย ความใกล้ชิด เพศภาวะเจริญพันธุ์ “ถ้าคุณกำลังคุยกับใครสักคน [ในชุมชน] หัวนมหรือเซ็กส์จะเกิดขึ้นภายใน 10 นาทีแรก มันเป็นเพียงกฎทั่วไปของเรา” เธอกล่าว

การสนทนาในระดับชุมชนกำลังเปลี่ยนไปในทางที่ดี แต่การรับรู้มะเร็งเต้านมในวงกว้างยังคงเป็นปัญหาอยู่ Cynthia Bestman ผู้ก่อตั้งผลิตภัณฑ์ดูแลผิว Violets Are Blue กล่าวถึงประเด็น “การล้างด้วยสีชมพู” กับ Allure ว่า “ปัญหาคือคนจำนวนมากไม่ได้เชื่อมโยงจุดที่ 'การรับรู้' ไม่ได้หมายความว่า 'หาวิธีรักษา' บริษัทไม่จำเป็นต้องให้เงินเพื่อการกุศลหากวัตถุประสงค์ของพวกเขาคือการรับรู้เท่านั้น”

Dana เปิดตัวธุรกิจของเธอในชุมชนที่ไม่ได้รับบริการและกลายเป็นผู้บุกเบิกในอวกาศ...

มะเร็งเต้านมเป็นโรคที่มีการทำการตลาดและจำหน่ายมากกว่าโรคอื่นๆ เราทราบเรื่องนี้แล้ว Dana กล่าว แต่อัตราการเสียชีวิตยังคงทรงตัวเป็นเวลา 20 ปี “มันง่ายกว่าที่จะเหวี่ยงงูเหลือมขนนกสีชมพูมากกว่าพูดถึงร่างกายที่คุณเพิ่งวางลงบนพื้น” เธอกล่าว

แม้ว่าดาน่าจะทำธุรกิจขายเสื้อชั้นใน แต่ความสำเร็จของเธอไม่เกี่ยวอะไรกับเสื้อชั้นเลย เธอกล่าว เธอวัดผลกระทบของเธอผ่านผู้หญิงที่เธอสามารถช่วยและสร้างแรงบันดาลใจผ่านเรื่องราวของเธอเอง และเธอมีสติสัมปชัญญะที่จะตอบแทนด้วยวิธีที่โปร่งใสและส่งผลโดยตรงต่อสตรีในชุมชน เธอทำหน้าที่เป็นประธานร่วมของ Jill's Wish และสมาชิกคณะกรรมการของ Living Beyond Breast Cancer ในความร่วมมือกับ Pink Warrior Angels AnaOno ยังเสนอเสื้อชั้นในฟรีสำหรับผู้หญิงที่ต้องการความช่วยเหลือทางการเงิน

Dana เปิดตัวธุรกิจของเธอในชุมชนที่ด้อยโอกาสและกลายเป็นผู้บุกเบิกในอวกาศ แต่ตั้งแต่นั้นมาเธอก็เห็นการเปลี่ยนแปลงเมื่อมีทางเลือกมากขึ้นในตลาด Sophia Rose Intimates เป็นอีกแบรนด์หนึ่งในธุรกิจชุดชั้นในที่เปิดตัวโดยทีมพี่น้องสตรีเพื่อตอบสนองต่อการต่อสู้หลังการผ่าตัดของแม่ของพวกเขาเอง Care+Wear จำหน่ายปลอกแขน PICC (สายสวนส่วนกลาง) ที่ทันสมัยสำหรับผู้ที่รับการรักษาด้วยเคมีบำบัด

Just Nips

ธุรกิจจำนวนมากถูกมองว่าเป็นแนวทางในการให้บริการชุมชนมะเร็งเต้านม แม้ว่าบางธุรกิจจะพบลูกค้ารองที่น่าประหลาดใจในผู้รอดชีวิตอายุน้อย เป็นกรณีของ Molly Borman ผู้ซึ่งเริ่มพยายามแก้ปัญหาแฟชั่น มอลลี่ชอบรูปลักษณ์ของจุกนมที่เป็นธรรมชาติภายใต้เสื้อเชิ้ต ดังนั้นเธอจึงตั้งใจที่จะสร้างมันขึ้นมาใหม่ในชุดนักหนา เด็กอายุ 26 ปีทดลองกับวัสดุต่างๆ เช่น ยางลบและลูกปัด Mardi Gras ผ่าครึ่งก่อนจะติดต่อผู้ผลิต

Just Nips บริษัทของ Molly ตั้งเป้าการตลาดอย่างตรงไปตรงมากับหญิงสาวด้วยสโลแกนที่หน้าด้าน เช่น “โบนเนอร์เพื่อเธอ” และ “ดูเย็นชา รู้สึกร้อน” และเนื้อหาที่ผลักดันนโยบายโซเชียลมีเดีย “ช่วงหนึ่ง สิ่งของของเราจำนวนมากถูกตั้งค่าสถานะ” มอลลี่กล่าว

สำหรับการเปิดตัวของเธอ เธอต้องการแนบแบรนด์ของเธอเข้ากับสาเหตุของมะเร็งเต้านม แต่ต้องเผชิญกับความท้าทาย: องค์กรไม่แสวงหากำไรไม่ต้องการทำงานร่วมกับเธอโดยไม่ได้รับเงินบริจาคจำนวนมาก ธุรกิจใหม่ไม่กี่แห่งเช่น Molly หยุดทำงานแม้ในช่วงแรกๆ เธอพบว่ารูปแบบการบริจาคมะเร็งเต้านมยังขาดความโปร่งใส และ Think Before You Pink เตือนว่าโครงการมะเร็งเต้านมจำนวนมากส่งผลกระทบเกินจริง

อย่างไรก็ตาม สิ่งที่มอลลี่ตระหนักคือ เธอได้เข้าถึงกลุ่มย่อยที่ซ่อนเร้นของชุมชนมะเร็งเต้านมโดยไม่ได้ตั้งใจ ผู้หญิงที่ผ่าตัดโครงสร้างใหม่กำลังซื้อผลิตภัณฑ์ของตนเป็นทางเลือกแทนหัวนมที่สร้างขึ้นใหม่หรือขาเทียมทางการแพทย์ในตลาด นั่นคือตอนที่เธอเปลี่ยนแผน แทนที่จะบริจาคเงิน เธอจะบริจาคผลิตภัณฑ์ Just Nips ทำงานในรูปแบบการให้แบบตัวต่อตัว โดยมอบคู่ให้ผู้รอดชีวิต ศูนย์เคมีบำบัด หรือกลุ่มสนับสนุนสำหรับทุกคู่ที่ซื้อ เธอไม่เคยปฏิเสธผู้หญิงที่ยื่นมือออกไปโดยตรง

เป็นเรื่องตลกเมื่อคุณพูดว่า 'ฉันสาบานว่าจะได้ผล' และไม่มีใครเชื่อคุณ

มอลลี่ บอร์แมน ผู้ก่อตั้ง Just Nips

แม้ว่างานของเธอกับชุมชนมะเร็งเต้านม ทำให้เธอสงสัยเกี่ยวกับการตลาดของเธอ “การสร้างแบรนด์ของเราถูกตั้งข้อหาทางเพศอย่างมาก เป็นการบอกต่อๆ กัน ไม่ใช่ข้อความเกี่ยวกับมะเร็งเต้านมทั่วไป” เธอกล่าว แต่ชุมชนได้เรียกร้องให้เธออยู่ในหลักสูตร เธอคือการเปลี่ยนแปลงที่สดชื่นจากการส่งข้อความสีชมพูที่ปลอดภัย “มะเร็งเต้านม ผู้หญิงให้ความสำคัญกับความรู้สึกราวกับว่ากำลังสูญเสียเรื่องเพศ” มอลลี่กล่าว

หลังจากการเปิดตัวของเธอในปี 2559 ก็มีสื่อมวลชนมากมายตามมา แบรนด์นี้ปิดฉากการเคลื่อนไหวของผู้หญิง โดยลูกค้าจำนวนมากได้สวมใส่ผลิตภัณฑ์ของเธอเพื่อประท้วงประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ เธอกล่าว ทันใดนั้น องค์กรมะเร็งเต้านมก็โทรกลับหาเธอ “มันตลกดีเมื่อคุณพูดว่า 'ฉันสาบานว่าจะได้ผล' และไม่มีใครเชื่อคุณ” เธอกล่าว

มอลลี่ทำงานร่วมกับ Keep a Breast Foundation เนื่องจากเป้าหมายสอดคล้องกับลูกค้าหลักของเธอ “พวกเขาเชื่อในเราตั้งแต่แรก” เธอกล่าว “นั่นเป็นเพราะพวกเขาสอดคล้องกับผู้ชมที่อายุน้อยกว่า” องค์กรให้การศึกษาด้านสุขภาพเต้านมแก่หญิงสาวทั่วโลก และมอลลี่ได้ทำงานร่วมกับพวกเธอเพื่อจัดทำคำแนะนำในการตรวจร่างกายด้วยตนเองซึ่งมาพร้อมกับบรรจุภัณฑ์ของ Just Nips “การตรวจพบแต่เนิ่นๆ เป็นข้อความที่สำคัญที่สุดที่เราเคยพบเจอ” เธอกล่าว

สตูดิโอ ซาชิโกะ

เมื่อหลายปีก่อน Shaughnessy Keely พร้อมด้วยคู่หูของเธอได้เปิด Studio Sashiko ซึ่งเป็นร้านสักเครื่องสำอางใน Langley รัฐบริติชโคลัมเบีย เธอเริ่มเขียนคิ้วแบบไมโครเบลดก่อนที่กระแสจะระเบิด กลายเป็นผู้มีอิทธิพลในยุคแรกๆ ในอุตสาหกรรม สตูดิโอที่กำลังเติบโตได้ว่าจ้างศิลปินหลายคนแล้ว แต่ก็ยังจองทุกนัดหมายในเดือนปฏิทินล่วงหน้า

หลังจากที่ป้าของเธอเข้ารับการผ่าตัดตัดเต้านมเชิงป้องกันด้วยการสร้างใหม่และหัวนมที่สร้างขึ้นใหม่หลุดออกมา Shaughnessy ก็เริ่มตรวจสอบทางเลือกต่างๆ สำหรับผู้หญิงหลังการผ่าตัด “ทุกสิ่งที่ฉันเห็นเป็นเพียงจุดเล่นบิงโกเหมือนที่ศัลยแพทย์พลาสติกจะให้คุณ” เธอกล่าว เธอเริ่มค้นคว้าและทดลองวาดภาพก่อนที่จะเพิ่มการสักหัวนมลงในละครของเธอ

งานของ Shaughnessy ในการสักกระและคิ้วเป็นรากฐานสำหรับการจับคู่สีและการทำงานในพื้นที่ที่บอบบางของร่างกาย แต่การสักหน้าอก โดยเฉพาะกับเนื้อเยื่อแผลเป็น ทำให้เกิดความท้าทายเพิ่มเติม “ฉันเคยทำงานกับเนื้อเยื่อแผลเป็นมามาก แต่มันต่างกันมากในบริเวณที่ยืดออกมาก คุณสามารถทำอันตรายได้มากขึ้นด้วยการสักถ้าคุณไม่ทราบวิธีการทำงานของผิวหนัง” นอกจากนี้ยังเป็นประสบการณ์ที่ใกล้ชิดและเปราะบางสำหรับลูกค้ามากกว่าบริการอื่นๆ ของเธอ

Shaughnessy เคยร่วมงานกับผู้รอดชีวิตจากโรคมะเร็งมาก่อน การทำไมโครเบลดกลายเป็นตัวเลือกยอดนิยมสำหรับผู้หญิงที่เลิกคิ้วเพราะต้องทำเคมีบำบัด และลูกค้าเก่าของเธอหลายคนกำลังกลับมาสักที่หัวนม บริการนี้แม้จะเป็นเพียงเครื่องสำอาง แต่ได้นำการรักษาทางอารมณ์มาสู่ลูกค้าของ Shaughnessy หลายคน ความรู้สึกทั่วไปจากผู้รอดชีวิต เธอได้ยินว่า เมื่อมองในกระจก พวกเขาจดจ่อที่รอยแผลเป็นและเตือนให้นึกถึงมะเร็ง “ทันทีที่พวกเขามีหัวนมอยู่ตรงนั้น มันจะเบี่ยงเบนความสนใจจากทุกสิ่ง” เธอกล่าว “พวกเขามองเข้าไปในกระจกและรู้สึกเป็นปกติอีกครั้ง”

Shaughnessy กล่าวว่าเธอหวังว่าจะสำรวจทางเลือกอื่นในการสักหัวนมที่เหมือนจริง เนื่องจากผู้หญิงหลายคนหลังการผ่าตัดกำลังเลือกศิลปะหรือรอยสักส่วนตัว บางส่วนครอบคลุมเนื้อเยื่อเต้านมหรือแผลเป็นที่สร้างขึ้นใหม่ทั้งหมด

เมื่อดาน่าคุยเรื่องการสร้างใหม่กับศัลยแพทย์ของเธอ เธอรู้ว่าเธอจะสูญเสียหัวนม เธอเลือกที่จะไม่สร้างมันขึ้นมาใหม่ด้วย ในฐานะผู้ชื่นชอบการสักอยู่แล้ว เธอจึงติดต่อศิลปินเพื่อสร้างสิ่งที่เป็นส่วนตัวมากกว่าการสักหัวนม เธอเลือกต้นซากุระเพื่อเป็นสัญลักษณ์ “มันเป็นช่วงเวลาที่ฉันเอาชีวิตของฉันกลับคืนมา ฉันกลับมาตัดสินใจด้วยตัวเอง แพทย์ของฉันไม่ได้ทำเพื่อฉันอีกต่อไป” เธอกล่าว

ในปี 2560 เฉพาะในสหรัฐอเมริกาประเทศเดียว มีรายงานผู้ป่วยมะเร็งเต้านมมากกว่า 12,000 รายส่งผลกระทบต่อผู้หญิงอายุต่ำกว่า 40 ปี ส่งผลให้มีผู้เสียชีวิตเกือบ 1,000 ราย ตัวเลขดังกล่าวพุ่งขึ้นอย่างรวดเร็วหลังอายุ 40 ปี และผู้หญิงในสหรัฐฯ อีกกว่า 14,000 คนจะได้รับการวินิจฉัยโดย 45 คน แต่ในขณะที่ผู้หญิงอายุต่ำกว่า 40 ปีเป็นกลุ่มประชากรที่เล็กกว่าเมื่อเทียบกับผู้ที่ได้รับผลกระทบจากมะเร็งเต้านมมากที่สุด กลุ่มนี้ไม่เพียงแต่ต้องการการตรวจหาตั้งแต่เนิ่นๆ แต่ยังมีความต้องการเฉพาะอื่นๆ ด้วย .

แบรนด์อย่าง Just Nips และ AnaOno รวมถึงผู้มีอิทธิพลอย่าง Shaughnessy กำลังสร้างการรับรู้และการสนับสนุนรูปแบบใหม่ให้กับหญิงสาว มันไม่ใช่ริบบิ้นสีชมพู—เป็นการพูดคุยอย่างตรงไปตรงมา การศึกษา และวิธีแก้ปัญหาที่แท้จริงเพื่อช่วยให้ผู้รอดชีวิตอายุน้อยฟื้นคืนความสมบูรณ์ภายหลังจากมะเร็ง “คุณเป็นผู้หญิง” Dana กล่าว “และมะเร็งก็ไม่สามารถขจัดสิ่งนั้นออกไปได้”